Examples of using Whining in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your whining is really getting on my nerves, Wolf.
It's usually displayed by hiding, whining, barking, pawing
Quit whining, old man!
you may feel a slight whining.
dribbling whining you will need to be friendly and active.
I was just trying to stop you from whining about never seeing me.
But the whining had stopped--rather suddenly it seems in retrospect.
Pero el gimoteo había parado-- se parece algo repentinamente en la retrospección.Instead of whining, why don't you do something?
He's whining, listen.
Está llorando, escucha.So stop your whining, step up and do your job.
Así que deja tus quejidos, afróntalo, y haz tu trabajo.Stop whining, Neil!
¡Deja de quejarte, Neil!But he kept whining, complaining, saying Symonds had attacked him.
the background is a kind of boring whining.
el fondo es una especie de lloriqueo aburrido.It's amazing we have gotten this far with all this whining and sarcasm.
Me sorprende que llegáramos tan lejos con tantas quejas y sarcasmo.It's just a fancy way of saying you should stop whining.
Lo que es una manera divertida de decir que debería parar de lloriquear.I think continuous whining about what I am doing is wasting space.
Pienso que gimoteo continuo sobre lo que estoy haciendo está perdiendo el espacio.Stop whining, and do your job.
Deja de gimotear y haz tu trabajo.Stop whining, Axl.
Deja de quejarte, Axl.It's HIM shouting and whining trying to impress us.
Satanás está gritando y llorando tratando de asustarnos.The whining's starting to grate.
Sus quejidos empiezan a ser lastimosos.
