QUEJUMBROSO IN ENGLISH TRANSLATION

• whiny
• plaintive
• complainer
• whining
• whimper
• querulous

Examples of using Quejumbroso in Spanish and their translations into English

Quejumbroso por la orquesta de Osvaldo Pugliese.
Performed before the orchestra of Osvaldo Pugliese.

Fui un poco quejumbroso.
I was a bit of a grouch.

Y deja ya de ser tan quejumbroso y raro.
And stop being so pouty and weird.

Es mucho más útil que decirle lo"quejumbroso" que está.
It's more useful than pointing out how'whiney' he's is.

Distrae a tu niño durante el cambio de pañal si se pone quejumbroso.
Other Tips Distract your child during diaper changes if they get fussy.

Me parece que conozco ese tono quejumbroso.
I seem to know that sound of lamenting.

Papá, a nadie le gusta un quejumbroso.
Dad, nobody likes a whiner.

Es un quejumbroso.
He's a whiner.

Este hombre es un quejumbroso.
This Man Here, He''S A Grumbler.

fanfarrón, quejumbroso… interminablemente entrecortado y de sobremesa!
blowing, complaining… endlessly breathy, postprandial fart!

El Sr. Quejumbroso.
Mr."Complain-ey.

Algunas veces el niño podría estar irritable, quejumbroso y lloroso por una razón no aparente.
Some days the child will be irritable, whiny, and weepy for no apparent reason.

Ella permaneció en su memoria sólo como el más quejumbroso… e hiriente de toda una serie de fantasmas.
She remained in his memory simply as the most plaintive and poignant of a line of ghosts.

hablar de salir con un quejumbroso, literalmente un quejumbroso.
talk about going out with a whimper, literally a whimper.

produciendo un sonido quejumbroso y doliente.
thus producing a plaintive and sorrowful sound.

Al hacer el amor hacías un ruidito quejumbroso que a algunas mujeres las habría echado para atrás.
When you had sex you made that whimpering noise. Some women might have been turned off.

después de haber crecido cansada del comportamiento quejumbroso e intolerante de una chica,
having grown tired of the girl's whiny and bigoted behavior,

testificó haber escuchado"un ladrido muy distintivo" y un"llanto quejumbroso" de unos 10 a 15 minutos después de las 10:00 pp. m., mientras estaba en su casa mirando las noticias de las 10 en la televisión.
testified about hearing a"very distinctive barking" and"plaintive wail" of a dog at around ten to fifteen minutes after 10:00 p.m. while he was at home watching the news on television.

alejará de mí“el espíritu quejumbroso.".
bless me in such a way as to drive out all that“complaining spirit.

Sus quejumbrosos bramidos, su almizclado perfume
His whiny bellows, musky perfume,