PRESENTING DATA IN SPANISH TRANSLATION

• presentar datos
• presentación de datos
• presentando datos
• exponer datos

Examples of using Presenting data in English and their translations into Spanish

Its mission consists of presenting data in a directly usable format by means of data management software or special peripherals.
Su misión es presentar los datos en forma directamente explotable por los software de gestión o por dispositivos periféricos específicos.

Presenting data and information generated by the space and the disaster management communities.
Presentación de los datos y la información generados por las entidades que se ocupan del espacio y la gestión de actividades en casos de desastre.

When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
Al presentar los datos se intentó diferenciar entre los datos facilitados por los países y los obtenidos de otras fuentes.

The findings of this assessment suggest that presenting data or announcing goals may not be sufficient; people need to relate the goals to their lives.
Las conclusiones de esta evaluación sugieren que tal vez no baste con presentar los datos o exponer los objetivos, pues las personas tienen que relacionar los objetivos con su vida.

manipulating and presenting data.
la manipulación y la presentación de los datos.

Country profiles provide a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention.
Los perfiles de países constituyen un instrumento prometedor para la presentación de los datos sobre el cumplimiento de la Convención.

It contains 53 country profiles presenting data and information in a common format.
En esta guía se incluyen 53 descripciones de países en las que se presentan datos e información en una forma de presentación uniforme.

interpreting and presenting data to support its submission will be readily available;
utilizados por el Estado para compilar, interpretar y presentar los datos que fundamentan su presentación;

it aims to pose a new way of presenting data to the user.
que posee una nueva forma de presentar los datos para el usuario.

Data Conversion for PivotTables Microsoft Excel has a powerful and convenient means for presenting data in the form of pivot tables,
Conversión de datos para tablas dinámicas Microsoft Excel tiene un medio poderoso y conveniente para presentar datos en forma de tablas dinámicas,

especially in combination with standardised tools for visualising and presenting data.
en especial en combinación con herramientas estandarizadas para la visualización y presentación de datos.

processing, and presenting data so as to facilitate required assessments
procesamiento y presentación de datos para facilitar las evaluaciones necesarias

Environmental harmony, under which rubric it contributes to the climate change debate by presenting data on energy consumption at the city
Armonía ambiental, con cuyo tema contribuye al debate sobre el cambio climático presentando datos sobre consumo de energía a los niveles urbano

OFFLU continues to contribute to the WHO vaccine composition meetings in October and February, presenting data on H5 and H9 AI sequences to help WHO with pandemic influenza preparedness.
La red OFFLU sigue colaborando con la OMS en las reuniones sobre la composición de las vacunas, en octubre y febrero, presentando datos sobre las secuencias de la influenza aviar H5 y H9 con objeto de ayudar a la OMS en la preparación para una gripe pandémica.

an attempt was made to operationalize the concepts of income distribution by presenting data and elaborating an indicator to permit fuller and more complex understanding of the phenomenon.
se realizó un esfuerzo de operacionalizar los conceptos de distribución de los ingresos presentando datos y elaborando un indicador que permitiera la compensación más cabal y compleja del fenómeno.

The document includes over 180 maps and graphs presenting data from the World Development Indicators*(WDI)- almost 1,400 indicators that encompass the progress
El documento incluye más de 180 mapas y gráficos que presentan datos procedentes de los World Development Indicators*(WDI)-cerca de 1.400 indicadores que abarcan el avance

Presenting data: Once we have the suitable analytical model,
Presentación del dato: Una vez contamos con el modelo análitico adecuado,

technologically appropriate techniques of presenting data will be further developed, in particular in view of the international consensus on the need for more sophisticated population and development databases.
tecnológicamente apropiadas para presentar datos, en particular dado el consenso a nivel internacional respecto de la necesidad de bases de datos más complejas en materia de población y desarrollo.

Similarly, rather than presenting data in tabular form only,
Del mismo modo, y en vez de limitarse a presentar datos en forma de cuadro,

has published its Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean, presenting data current at November 30th, 2017.
ha publicado el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe, presentando información actualizada al 30 de noviembre de 2017.