PRESENTING DATA in French translation

• présentant des données
• présentation des données
• présenter des données

Examples of using Presenting data in English and their translations into French

especially in combination with standardised tools for visualising and presenting data.
en particulier en association avec des outils standardisés pour la visualisation et la présentation des données.

Data Conversion for PivotTables Microsoft Excel has a powerful and convenient means for presenting data in the form of pivot tables, however,
Conversion de données pour les tableaux croisés dynamiques Microsoft Excel a un moyen puissant et pratique de présenter des données sous forme de tables pivot,

although the records are individual and there is a technical option of presenting data in such a manner.
qu'il soit possible d'un point de vue technique de présenter des données ventilées par sexe.

BEA's expansion of these accounts in 2005 to include the KLEMS framework for measuring and presenting data on industry intermediate inputs further enhanced the usefulness of the accounts for such studies.
Ces comptes sont devenus d'autant plus utiles pour ces études que le BEA en a élargi la portée en 2005 en y incorporant la base KLEMS pour mesurer et présenter des données sur les intrants intermédiaires utilisés par l'industrie.

It has published 18 editions since 2001, presenting data on the reference prices from both originator and generic manufacturers of individual products, including fixed-dose combinations,
Médecins Sans Frontières a publié 18 éditions du rapport depuis 2011, qui présentent des données sur les prix de référence fournies par les fabricants de médicaments d'origine

The WHO Regional Office for Europe carried out a special data collection exercise to support the move to a more child-centred approach to compiling and presenting data on children's health.
Le Bureau régional de l'OMS pour l'Europe s'est livré à un exercice spécial de collecte de données afin de promouvoir une démarche davantage axée sur l'enfant lorsque l'on compile et présente des données sur la santé infantile.

that aims at presenting data on species/population distribution,
en vue de présenter les données sur la distribution des espèces/populations,

structure of UNICEF staff, presenting data on the three broad categories: International Professional officer(IPO);
la structure du personnel de l'UNICEF; elle présente des données concernant les trois grandes catégories de personnel:

processing, and presenting data so as to facilitate required assessments and related work of the Scientific Committee.
systeme de compte- rendu, de traitement et de prgsentation des donnees de maniere 3 faciliter les estimations n6cessaires et les travaux connexes du Comite Scientifique.

Acknowledging the need to improve the country profile as a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention,
Consciente de la nécessité d'améliorer le profil de pays, en tant qu'outil prometteur pour présenter des données sur l'application de la Convention,

This way of presenting data does not reveal,
Cependant, cette manière de présenter les données ne révèle pas

OFFLU continues to contribute to the WHO vaccine composition meetings in October and February, presenting data on H5 and H9 AI sequences to help WHO with pandemic influenza preparedness.
L'OFFLU continue à contribuer aux réunions de l'OMS sur la composition des vaccins qui se tiennent en octobre et en février, en présentant des données sur les séquences des virus H5 et H9 de l'influenza aviaire afin de soutenir l'OMS dans ses activités de préparation aux pandémies.

the International Standard Classification of Education(ISCED) provides the framework for presenting data in a comparable and uniform manner.
la Classification Internationale Type de l'Éducation(CITE) offre un cadre de référence permettant de présenter les données de manière comparable et uniforme.

manipulation such as exporting data in different formats to spreadsheets and presenting data to classmates.
du traitement des données, comme l'exportation de données sous différents formats vers des tableurs, et à présenter des données à leurs camarades de classe.

used for accurate coding of the major division or for presenting data for smaller areas.
s'en servir pour coder avec exactitude les grandes divisions ou pour présenter des données pour des divisions plus petites.

Agreeing a standardized number of decimal places to be used in reporting by the Parties and in presenting data to the Parties and possible cases of non-compliance to the Implementation Committee;
Convenir d'un nombre standard de décimales à respecter par les Parties lorsqu'elles communiquent leurs données, et à respecter aussi pour présenter les données aux Parties et soumettre au Comité d'application les cas présumés de non-respect;

Oxford University), partially remedied this situation, presenting data from 245 dams on the Oxford panel.
a en partie remédié à cette situation en présentant des données issues de 245 barrages au groupe d'experts d'Oxford.

the country profile was welcomed as a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention.
le profil de pays était un outil prometteur pour présenter des données sur l'application de la Convention.

In the ensuing discussion one representative said that he was concerned by the suggestion that the Secretariat should use two decimal places when analysing and presenting data.
Au cours du débat qui a suivi, un représentant a dit qu'il était préoccupé par la suggestion tendant à ce que le Secrétariat utilise deux décimales pour analyser et présenter les données.

using existing data, with a focus on social policy effectiveness and presenting data on policy interventions, on the one hand, and social outcomes, on the other;
d'indicateurs sociaux portant principalement sur l'efficacité de la politique sociale et présentation de données sur les interventions des pouvoirs publics ainsi que sur les résultats obtenus.