PRESENTING REPORTS in French translation

• présenteront des rapports
• présentation de rapports
• présentent des rapports
• présenter des rapports

Examples of using Presenting reports in English and their translations into French

the Committee decided that States parties presenting reports at the January session in any year should submit any additional information,
par sa décision 17/I que les États parties qui présenteraient des rapports à sa session de janvier devraient lui soumettre toute information supplémentaire,

On the issue of procedures for presenting reports(para. 59), several delegations emphasized that any decisions on the matter should not be taken until the report of the Secretary-General on the publications policy of the United Nations(A/C.5/48/10) had been considered by the General Assembly,
Pour ce qui est des procédures de présentation des rapports(par. 59), plusieurs délégations ont souligné qu'il ne fallait prendre aucune décision en la matière avant que l'Assemblée générale ait examiné le rapport du Secrétaire général sur la politique des Nations Unies en matière de publications(A/C.5/48/10)

The Commission will have before it a document presenting reports by the Canberra Group on Household Income Statistics,
La Commission sera saisie d'un document présentant les rapports des groupes ci-après: Groupe de Canberra

the composition of delegations presenting reports, the Committee's concluding observations
la composition des délégations qui présentent les rapports, les observations finales

Special Representatives presenting reports to the Committee, as follows:
au cours desquelles il présenteront des rapports à la Commission le 17 novembre:

The addendum to the present reports contains details of the adoption. Annex I.
L'additif au présent rapport donne des précisions à ce sujet.

The present reports cover the period from 1994 to 2009.
Le présent rapport couvre la période 1994-2009.

Additional appropriations sought in the present reports A/61/525 and Add.1-5.
Crédits supplémentaires demandés dans le présent rapport A/61/525 et Add.1 à 5.

The present report covers the period from June 2009 to April 2010.
Le rapport ci-après porte sur la période comprise entre juin 2009 et avril 2010.

The present report refers to some of the major elements in those reports..
Le present rapport technique fait reference& certains des principaux elements de ces rapports..

The present report of the Secretary-General notes.
Le rapport actuel du Secrétaire général souligne ce qui suit.

The present report provides an overview of the work of OIOS in these areas.
Le présent document offre un aperçu général des travaux du Bureau dans ce domaine.

The present report contains proposals in this regard.
Le rapport présente des propositions à cet égard.

The present report was delayed owing to internal consultations.
La présentation de ce rapport a été différée en raison de consultations internes.

The texts of those decisions are annexed to the present report.
Le texte de ces décisions est reproduit dans l'annexe au présent document.

A summary of that report appears in Annex 3 to the present report.
Un résumé de ce rapport figure dans l'annexe 3 du présent document.

Ii. steps in the preparation of the present report.
Ii. etapes de l'elaboration du present rapport.

The requested report is contained in annex III to the present report.
Le rapport demandé figure à l'annexe III au présent document.

These two new paragraphs are reproduced in annex IV to the present report.
Ces deux nouveaux paragraphes sont reproduits dans l'annexe IV au présent document.

The reports of the Committee are listed in the annex to the present report.
Les rapports du Comité sont énumérés dans l'annexe au présent document.