DOCUMENT SUBMITTED in Russian translation

• документ представленный
• представленная документация
• документе представленном
• документа представленного
• документ представлен

Examples of using Document submitted in English and their translations into Russian

Working document submitted by Cuba.
Рабочий документ, представленный Кубой.

Working document submitted by Argentina.
Рабочий документ, представленный Аргентиной.

Document submitted by the government of mexico by note verbale.
Документ, представленный правительством мексики вербальной.

Any document submitted by another state in the case of transboundary impacts.
Любые документы, представленные другим государством в случае трансграничного воздействия.

The document submitted contained elements for inclusion in a code of conduct.
Представленный документ составляет основу для разработки кодекса поведения.

The document submitted to the UNSC will be of a more technical nature.
Документ, представляемый СКООН, будет носить более технически подробный характер.

Document submitted with the Cabinet paper.
Этот документ был представлен совместно с докладом кабинета министров.

Document submitted on above date due to resource constraints.
Настоящий документ был представлен в вышеуказанные сроки в связи с ограниченностью ресурсов.

The Ministry for Foreign Affairs indicated that the document submitted by Ecuador stated the following.
Министерство иностранных дел сообщило, что документ, переданный Эквадором, гласит следующее.

The document submitted together with the application.
Документ представляется вместе с заявкой.

a tick mark has also been added under full project document submitted.
полной документации по проекту, еще одна галочка добавляется в столбец" Полная представленная документация по проекту.

full project document stage, then there will be one tick under full project document submitted.
полной документации по проекту, то в подстолбце" Полная представленная документация по проекту" будет указываться одна галочка.

Further information can be found in a document submitted to the World Conference on Human Rights,
Более подробная информация содержится в документе, представленном Всемирной конференции по правам человека,

It is, however, a matter of concern that two basic problems remain in the document submitted for consideration by the Scientific
Вместе с тем ее беспокоит, что в документе, представленном на рассмотрение Научно-техническому подкомитету на его сорок шестой сессии,

Based on a document submitted by Turkey(ECE/TRANS/SC.1/2008/5), the SC.1 considered the subject at its 103 rd session held in Geneva from 29 to 31 October 2008.
На основе документа, представленного Турцией( ECE/ TRANS/ SC. 1/ 2008/ 5), SC. 1 рассмотрела этот вопрос на своей сто третьей сессии, состоявшейся в Женеве 2931 октября 2008 года.

These activities are outlined in an information document submitted to Executive Body's thirty-fourth session.3.
Эта деятельность в общих чертах описана в ин- формационном документе, представленном на тридцать четвертой сессии Испол- нительного органа 3.

Document submitted by the Delegations of Canada,
Документ представлен делегациями Канады,

In that regard, we should like to make a few specific points regarding the document submitted by the Secretary-General.
В связи с этим мы хотели бы сделать несколько конкретных замечаний по поводу документа, представленного Генеральным секретарем.

results are documented in more detail in a document submitted to the IWC Scientific Committee shortly after WGWAP-13(SC/65a/BRG275), a summary of only the main findings is presented here.
результаты подробно описаны в документе, представленном Научному комитету МКК вскоре после заседания КГЗСК- 13( SC/ 65a/ BRG275), здесь приводится только обзор основных итогов.

Document submitted at the eight Conference of the Parties to the Ramsar Convention on Wetlands, downloaded from http://www. ramsar. org/.
Документ представлен на восьмой Конференции Сторон Рамсарской конвенции о водно- болотных угодьях, загружен с сайта: http:/ www. ramsar. org/.