DOCUMENT SUBMITTED in Romanian translation

• document transmis
• document trimis
• documentul prezentat
• document prezentat
• document furnizat

Examples of using Document submitted in English and their translations into Romanian

Document submitted for translation: 25 June 2008.
Document transmis spre traducere în 25 iunie 2008.

Document submitted for translation: 30 July 2007.
Document transmis spre traducere: 30 iulie 2007.

Document submitted for translation: 6 November 2007.
Document transmis pentru traducere la 6 noiembrie 2007.

Document submitted for translation: 9 October 2008.
Document transmis pentru traducere la 9 octombrie 2008.

Document submitted for translation: 30 June 2008.
Documentul transmis spre traducere la 30 iunie 2008.

Document submitted for translation: 1 December 2006.
Document înaintat spre traducere: 1 decembrie 2006.

Document submitted for translation: 11 May 2011.
Prezentul document a fost transmis spre traducere la 11 mai 2011.

Document submitted for translation: 13 January 2015.
Prezentul document a fost transmis spre traducere la 13 ianuarie 2015.

Document submitted for translation: 19 April 2011.
Prezentul document a fost transmis spre traducere la 18 aprilie 2011.

Therebelshavenow repeated their seven demands in a document submitted to the Geneva Council.
Rebelii readuc în atenţie cele 7 cerinţe într-un document propus Consiliului din Geneva.

A decision on the reallocation of the initial reserve of EUR 1 000 000 specified in the document submitted to the Bureau would be taken before the end of April 2016.
Înainte de sfârșitul lunii aprilie 2016, se va adopta o decizie privind realocarea rezervei inițiale de 1 000 000 EUR, prevăzută în documentul prezentat Biroului.

The President presented the document submitted to the Bureau, which outlines the steps
Președintele prezintă documentul prezentat Biroului, care prezintă fazele

After studying the document submitted by his special envoy,
După studierea documentului înaintat de reprezentantul său special,

A document submitted by the consignee containing the same data as the report of receipt shall constitute appropriate evidence for the purposes of the first subparagraph.
În sensul primului paragraf, un document depus de destinatar şi care conţine aceleaşi date ca procesul-verbal de primire constituie o dovadă corespunzătoare.

Ms Bischoff pointed out that point 2 of the document submitted to the Bureau still contained the former title of a study commissioned by Group II which had in the meantime been changed.
Dna BISCHOFF intervine pentru a semnala că la punctul 2 din documentul prezentat Biroului figurează în continuare vechiul titlu al unui studiu comandat de Grupul II, titlu care a fost între timp modificat.

the RPS provider would be sure that the document submitted in electronic form was received from the respective client
astfel încît prestatorul SPR să fie sigur că documentul prezentat în formă electronică a parvenit de la clientul respectiv

thus guaranteeing that any document submitted to the court may be examined
garantând astfel faptul că orice document furnizat instanței poate fi verificat

conditions contained in any purchase order or other document submitted by Buyer unless such different
suplimentare conținute în orice comandă de cumpărare sau alt document prezentat de cumpărător decât

Mr Osborn suggested that the final version of the document should contain a more comprehensive reference to the Sustainable Development Observatory's activity programme(page 17 of the document submitted to the Bureau).
Dl OSBORN ia cuvântul pentru a recomanda ca versiunea definitivă a documentului să conţină o trimitere mai completă la programul activităţilor Observatorului Dezvoltării Durabile(pagina 17 a documentului prezentat Biroului).

A document submitted by means of this system, including grant agreements,
Un document transmis prin acest sistem, inclusiv acordurile de grant,