DOCUMENT WAS SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• documento se presentó
• documento fue sometido

Examples of using Document was submitted in English and their translations into Spanish

That document was submitted to the 1994 session of the Legal Subcommittee, and I expect that
Ese documento se presentó en el período de sesiones de 1994 de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos

On 24 September 2010, the document was submitted to the Police Directorate
El 24 de septiembre de 2010, este documento se presentó a la Dirección de Policía a fin de

That document was submitted in line with the IAPSO budget strategy for the 1996-1997 biennium,
Ese documento se presentó de conformidad con la estrategia presupuestaria de la OSIA para el período 1996-1997,

Given the request of the General Assembly in resolution A/56/184 that the present report should consider the outcome of the International Conference on Financing for Development, this document was submitted on 23 July 2002.
Atendiendo a la petición de la Asamblea General, formulada en su resolución 56/184, de que en este informe se tuvieran presentes, los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, este documento se presentó el 23 de julio de 2002.

The document was submitted late to the conference services owing to the fact that the substantive session of the Special Committee ended on 26 June
El documento fue presentado con retraso a los servicios de conferencias debido a que el período de sesiones sustantivo del Comité Especial concluyó el 26 de junio

The document was submitted to the Secretary-General after it was considered by the Board of Governors of IAEA,
El documento fue presentado al Secretario General después de que lo hubiera examinado

A project document was submitted to the Cape Verde authorities(notably to the economic ministries
En diciembre de 2008 se presentó un documento de proyecto a las autoridades de Cabo Verde(en particular,

This document was submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session(A/57/303, annex) and its follow-up will
Este documento se presentó a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones( vea se A/57/303,

The document was submitted late to the conference services without the explanation required under paragraph 8 of General Assembly resolution 53/208 B,
El documento se presentó con retraso a los servicios de conferencia sin la explicación requerida en el párrafo 8 de la resolución 53/208 B de la Asamblea General,

The document was submitted late to the conference services without the explanation required under paragraph 8 of General Assembly resolution 53/208 B,
El documento se presentó tarde a los servicios de conferencias sin la explicación que requiere el párrafo 8 de la resolución 53/208 B de la Asamblea General,

The Committee, noting that the State party's core document was submitted in 1996(HRI/CORE/1/Add.17/Rev.1), invites the State party to update it in accordance with the requirements set out in the harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties,
Habida cuenta de que el Estado parte presentó su documento básico en 1996(HRI/CORE/1/Add.17/Rev.1), el Comité lo invita a que lo actualice, de acuerdo con las exigencias del documento básico común, siguiendo las directrices armonizadas para la presentación

The document was submitted late to the conference services without the explanation required under paragraph 8 of General Assembly resolution 53/208 B,
Este documento fue transmitido tardíamente a los servicios de conferencias sin la explicación que dispone el párrafo 8 de la resolución 53/208 B de la Asamblea General,

The Commission instructed the Executive Secretary to ensure that the document was submitted to the Ad Hoc Meeting of Ministers of Economic Affairs
La Comisión encargó a el Secretario Ejecutivo que el documento fuera presentado a una Reunión Especial de Ministros de Economía y de Salud,

the Expert Group advised that countries should be given another opportunity to provide their final comments on the provisional draft IRDTS 2008 before the document was submitted for official editing
el Grupo de Expertos consideró que debería darse otra oportunidad a los países para que proporcionaran su comentarios finales sobre el proyecto provisional de Recomendaciones 2008 antes de que el documento se sometiese a edición oficial

Taking into consideration that the Core Document was submitted by the Kingdom of the Netherlands for the European part of the Kingdom in 1995,
Teniendo en cuenta que el Reino de los Países Bajos presentó el documento básico sobre la parte europea de el Reino en 1995,

This document is submitted pursuant to paragraph 14 of decision 26/9.
Este documento se presenta de conformidad con el párrafo 14 de la decisión 26/9.

This document is submitted pursuant to decision 18/46 of 25 May 1995.
Este documento se presenta de conformidad con la decisión 18/46, de 25 de mayo de 1995.

The document is submitted to the client.
El documento se envía al cliente.

What types of documents are submitted in ISNetworld?
¿Qué tipo de documentos se presentan en ISNetworld?

What documents are submitted along with the application?
¿Qué documentos se presentan junto con la aplicación?