Examples of using Was submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The documentation that was submitted is not supported by an explanation
On 12 June 2002 the amended proposal was submitted to the European Parliament.
Any taxpayer who uses the tool receives instant confirmation that their payment was submitted.
Cuando un contribuyente usa la herramienta, recibe confirmación instantánea después de presentar su pago.This request is contained in document CD/WP.551/Add.6 and was submitted by Lebanon.
The completed inspection report form was submitted to the Secretariat together with a separate written report,
A project proposal for the financing of the system was submitted to the Multilateral Working Group on Refugees in December 1994.
En diciembre de 1994 se envió al Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados un proyecto de propuesta para la financiación del sistema.a bill for this purpose was submitted to the Congress by the then President of the Republic, General João Baptista Figueiredo.
en junio de 1979 fue enviado un proyecto de ley al Congreso por el entonces presidente de la República, el general João Baptista Figueiredo.Time the time that the review was submitted, measured in the number of seconds since since midnight, January 1, 1970 UTC.
Time la hora a la que se envió la reseña, medida en la cantidad de segundos transcurridos desde la medianoche del 1º de enero de 1970, UTC.The first group of proposals was submitted to a group of experts who met with a technical advisory group to consolidate aspects related to viability.
El primer grupo de propuestas fue remitido a un grupo de expertos que reunieron a un grupo técnico asesor, quienes consolidaron los aspectos de viabilidad.A model was submitted to the Rifle Commission of the Russian army in 1911, which eventually ordered
Un modelo fue enviado a la Comisión de fusiles del Ejército Imperial Ruso en 1911,a plan emerged and was submitted to the sub-district government
The first recommendation concerning the exposure of minors to harmful content on the Internet was submitted to the Minister on 11 February 2004.
El 11 de febrero de 2004 se envió al Ministerio la primera recomendación, dedicada a la exposición de los menores a contenidos perniciosos en Internet.Drawn up by the Ministry for the Advancement of Women, was submitted to the Chamber of Deputies on 7 March 1996.
Elaborado por el Ministerio de la Promoción Femenina, fue remitido a la Cámara de Diputados/Diputadas con fecha 7 de marzo de 1996.The weapon was submitted to the Israeli Army for evaluation and won out over
El subfusil fue enviado al Ejército Israelí para In June 2007, a follow-up report on the study was submitted to the Federal Government.
The report was submitted to the French Presidency of the G20 on 2 June 2011.
El informe fue entregado a la presidencia francesa del G-20 el 2 de junio de 2011.After analysis, five vendors were eliminated and a revised request for proposal was submitted to the remaining three vendors in February 1991.
Después del análisis, cinco proveedores quedaron eliminados y se envió una solicitud de propuestas revisada a los tres proveedores restantes en febrero de 1991.The draft law produced by the Ministry of Legal Affairs was submitted to the Prime Minister
El proyecto de ley elaborado por el Ministerio de Asuntos Jurídicos fue remitido al Primer MinistroA draft of the New Union Treaty was submitted to the Supreme Soviet of the Soviet Union on November 23, 1990.
Un borrador fue enviado al Soviet Supremo de la URSS el 23 de noviembre de 1990.The second was submitted in May 1999
El segundo fue entregado en el mes de mayo de 1999
