IS INGEDIEND in English translation

• has been submitted
• was made
• was lodged
• tabled
• presented
• has been tabled
• was filed
• has been lodged
• was presented
• has been filed
• submission
• has been put forward
• forwarded

Examples of using Is ingediend in Dutch and their translations into English

Een vraag die aan de orde kwam, was waarom dit voorstel is ingediend.
It has been asked why this proposal has been put forward.

Mr. Fischer, uw klacht is ingediend.
Mr. Fischer, your complaint has been lodged.

De erkenning wordt verleend binnen twee maanden na de maand waarin de aanvraag is ingediend.
Authorisation shall be granted within two months of submission of applications.

Een andere klacht is ingediend door de slachtoffers in de trein.
Another suit was filed by victims of the el train accident.

Die zijn gebaseerd op uitvindingen waarvoor een octrooiaanvraag is ingediend.
They are based on inventions for which a patent application has been filed.

Contact ×Sluiten Uw aanvraag is ingediend.
Contact×Close Your request has been submitted.

De aanklacht is ingediend bij de rechtbank van New Jersey.
The lawsuit was filed in New Jersey State Court.

Dank u. Uw positieve rating is ingediend.
Thank you. Your positive rating has been submitted.

Begrepen, Rocinante, uw vluchtplan is ingediend en vastgelegd.
Understood, Rocinante, your flight plan has been filed and logged.

De aanklacht is ingediend tegen de Seahawk CAG.
The complaint was filed against the Seahawk CAG.

Uw vraag of opmerking is ingediend.
Your question or comment has been submitted.

Eigenlijk de voogdij kan niet worden vastgesteld tot het draagmoederschap papierwerk is ingediend.
Actually, custody can't be determined until the surrogacy paperwork has been filed.

De aanklacht is ingediend in New Jersey.
The lawsuit was filed in New Jersey State Court.

Lijst van landen waar een aanvraag is ingediend of geweigerd.
List of countries in which an application has been submitted or refused.

Ik verzeker u dat het correct is ingediend.
I assure you it was filed correctly.

Uw aanvraag voor informatie/ demo is ingediend.
Your request for information/ demo has been submitted.

Raadpleegt u alstublieft het terechtstellingen logboek, dat als bewijs is ingediend.
Which has been submitted as evidence. Please consult the execution register.

Raadpleegt u alstublieft het terechtstellingen logboek, dat als bewijs is ingediend.
Please consult the execution register, which has been submitted as evidence.

De volledige tutorial is ingediend krachtens dit artikel.
The full tutorial is presented under this article.

Zij is ingediend in een 4oz kunststof flip top fles.
It is presented in a 4oz plastic flip top bottle.