IS INGEDIEND - vertaling in Spaans

• presentada
• ha sido presentada
• enviado
• de presentación
• ha sido enviada
• remitido
• presentado
• presentadas
• presentados
• ha sido presentado
• haya sido presentada
• enviada
• enviados
• haya sido presentado
• ha sido enviado

Voorbeelden van het gebruik van Is ingediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenmaal het hergebruik is ingediend, wordt het naar de portaalbeheerders gestuurd. Zij zullen in
Una vez enviada, la reutilización se remite a los administradores del portal,

Het eindverslag over de uitvoering bij de Commissie is ingediend en door haar is goedgekeurd.
El informe final de ejecucidn ha sido presentado ala Comisi6n y aprobado por ella;

In geen geval zullen wij op enigerlei wijze aansprakelijk of verantwoordelijk zijn voor enige claim in verband met inhoud die door gebruikers is ingediend of bijgedragen.
Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ninguna manera por cualquier reclamación relacionada con los Contenidos presentados o aportados por los usuarios.

ook nadat een verzoek overeenkomstig artikel 8.23 is ingediend.
incluso una vez que la demanda haya sido presentada de conformidad con el artículo 8.23.

Je vindt hier ook video's van door Wacom getrokken kunst die is ingediend door gebruikers, video's van klantenondersteuning en recensies van derden
También encontrará videos de arte dibujado por Wacom enviados por los usuarios, videos de soporte al cliente

E-mail"- e-mailadres dat is ingediend door de speler tijdens het registratieproces van het"Betingem" Casino.
Correo electrónico": dirección de correo electrónico enviada por el Jugador durante el proceso de registro en el Casino"Betingem".

Meneer de President, ik verwijs nu naar een document dat al door de Amerikaanse Aanklager is ingediend, nummer 444-PS.
Presidente, les remito a un documento que ya ha sido presentado por la fiscalía americana, el documento 444-PS.

het aantal opmerkingen dat per revisor is ingediend.
el número de comentarios enviados por revisor.

Al het materiaal opgeslagen op deze site is ingediend door reviewers of in sommige gevallen uitsluitend gedownload van openbare sites gebruikers.
Todo el material almacenado en esta web ha sido enviado por los usuarios colaboradores o en algunos casos exclusivamente descargado de sitios públicos.

Bovendien kan informatie die door jou bij de Diensten is ingediend of eraan is verstrekt, openbaar toegankelijk zijn..
Además, cualquier información enviada o proporcionada por ti a los Servicios puede ser accesible públicamente.

heb ik dit spel met ursuletul die tedi is ingediend in het seizoen van kampioenen.
he añadido este juego con ursuletul que Tedi ha sido presentado en la temporada de la champions.

Bij een zelfserviceverhouding wordt het aantal keren dat het helpcenter wordt bekeken vergeleken met het aantal tickets dat voor agenten is ingediend.
El ratio de autoservicio compara el número de vistas del centro de ayuda con el número de tickets enviados a los agentes.

U kunt er zeker van zijn dat elke en alle informatie op onze website is ingediend, zal voor altijd vertrouwelijk.
Puede estar seguro de que toda la información enviada a nuestro sitio permanece confidencial para siempre.

Het eindverslag over de uitvoering bij de Commissie is ingediend en door haar is goedgekeurd.
El informe final de ejecución ha sido presentado a la Comisión y aprobado por ella;

wij geven geen enkele garantie met betrekking tot inhoud die door gebruikers is ingediend of bijgedragen.
no hacemos ninguna garantía de ningún tipo en relación a los Contenidos enviados o aportados por los usuarios.

Onder een nieuwe wet die al in het parlement van het land is ingediend, heeft Crypto Exchanges in de toekomst meer verplichtingen.
Bajo un nuevo proyecto de ley que ya ha sido presentado en el parlamento del país, Crypto Exchanges tendrá más obligaciones en el futuro.

ITunes zal zich redelijkerwijs inspannen om informatie die door u in verband met de Stores is ingediend, te beschermen, inclusief tegen frauduleus gebruik.
ITunes tratará por todos los medios posibles de proteger la información enviada por Ud. en relación con las Tiendas, incluyendo la protección frente a cualquier tipo de uso fraudulento.

Als u wilt verwijderen om het handmatig te verwijderen met de hulp van een gids die is ingediend door onze security experts.
Si desea eliminar para eliminarlo de forma manual con la ayuda de una guía que ha sido presentado por nuestros expertos en seguridad.

Indien het eindverslag over de uitvoering bij de Commissie is ingediend en door haar is goedgekeurd;
El informe final de ejecución ha sido presentado a la Comisión y aprobado por ella;

een verslag van de studie is ingediend voor publicatie in een peer reviewed wetenschappelijk tijdschrift.
un informe del estudio ha sido presentado para su publicación en una revista científica.