Voorbeelden van het gebruik van Presentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está bien que la Comisión haya presentado un informe anual
Hoy a ellos se ponen presentado mayores requerimientos,
Hablando de eso, una mayor movilidad es, de hecho, una de las razones principales por las que hemos presentado a SumUP en la mejor lista de sistemas POS.
Daarover gesproken, verhoogde mobiliteit is in feite een van de belangrijkste redenen waarom we SumUP in de beste POS-systeemlijst hebben getoond.El parque fue presentado por William George Armstrong
se han presentado controles fronterizos,
En este mundo se han presentado muchos seductores, que no reconocen a Jesús
Want er zijn vele verleiders in de wereld gekomen, die niet belijden,las iniciativas que se han presentado en este debate.
initiatieven die ze in dit debat naar voren hebben gebracht.Más recientemente, las comidas de comida rápida para niños no han presentado tantos vínculos con películas como alguna vez lo hicieron.
Meer recentelijk hebben fastfoodmaaltijden voor kinderen niet zoveel filmopnames getoond als ooit.Hasta la fecha, el único caso lo ha presentado la Office of Fair Trading(OFT) del Reino Unido.
De enige zaak tot dusver is aangespannen door het Britse Office of Fair Trading(OFT).Puedo ordenar a un especialista en el campo(no un gp) presentado mi caso y accedió a tratarme.
Ik uitzoeken een specialist in de mijn geval aangelegd veld(geen gp) en hij overeengekomen om me te behandelen.me temo que se ha presentado una.
die nu is gekomen.que el operador ha presentado"condiciones inaceptables".
dat de exploitant naar voren heeft gebracht"onaanvaardbare omstandigheden".Pocas veces en la historia se ha presentado una pugna tan enconada entre los grupos de intereses en la política cubano-estadounidense hacia.
Zelden heeft zich in de geschiedenis zo'n verhitte strijd voorgedaan tussen belangengroepen in de Cubaans-Amerikaanse politiek jegens Cuba.La versión roadster espectacular descapotable del R8 Coupé fue presentado por primera vez por Audi en el Salón de 2009.
De opzienbarende roadster convertible versie van de R8 Coupé werd voor het eerst getoond door Audi bij de IAA in 2009.El video de lapso de tiempo presentado se condensa casi tres horas en aproximadamente diez segundos, y fue capturado la semana pasada desde Suiza.
Het weergegeven time-lapse filmpje comprimeert een tijdspanne van bijna drie uur tot ongeveer 10 seconden, en werd vorige week vastgelegd vanuit Zwitserland.Massachusetts ha presentado una demanda similar a Nueva York,
Massachusetts heeft een soortgelijke rechtszaak aangespannen als New York, waarbij de familieEs el tipo de museo muy bien organizado y presentado que invita a pasear por el pasado tomando mucho más tiempo de lo que anticipamos.
Het is het soort van zeer goed georganiseerd en aangelegd museum dat nodigt u uit om te wandelen door het verleden duurt veel langer dan je verwacht.ésta también se ha presentado.
ook die is er gekomen.Una versión'low cost' del tren Valencia-Alicante a través de un enlace Dénia-Gandia, ha sido presentado por el Gobierno regional.
Een'lowcost' versie van de Valencia-Alicante trein via een Dénia-Gandia link is naar voren door de regionale overheid te zetten.Pocas veces en la historia se ha presentado una pugna tan enconada entre los grupos de intereses en la política cubano-estadounidense hacia Cuba.
Zelden heeft zich in de geschiedenis zo'n verhitte strijd voorgedaan tussen belangengroepen in de Cubaans-Amerikaanse politiek jegens Cuba.
