GEPRESENTEERDE PROTOCOL - vertaling in Spaans

• protocolo presentado

Voorbeelden van het gebruik van Gepresenteerde protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaar dat de gepresenteerde protocol een belangrijk en verbeterd instrument voor het onderzoeken van de groei-regulatie van β-cellen.
Por lo tanto, el protocolo presentado representa una herramienta importante y mejorado para investigar el crecimiento de regulación de las células ß.

De in dit artikel gepresenteerde protocol heeft betrekking op twee belangrijke methoden op het gebied van mannelijke reproductieve biologie.
El protocolo presentado en este artículo se incluyen los dos métodos importantes en el campo de la biología de la reproducción masculina.

Terwijl de hier gepresenteerde protocol beschrijft het ESRF bundellijn BM29, aanpassing aan andere
Mientras que el protocolo presentado aquí es específica de la línea de luz ESRF BM29,

De hier gepresenteerde protocol is ontworpen om een reproduceerbare methode om de vasculaire veranderingen die nodig zijn voor succesvolle zwangerschap te beoordelen.
El protocolo que aquí se presenta está diseñado para proporcionar un método reproducible mediante el cual evaluar los cambios vasculares que son necesarias para un embarazo exitoso.

Het hier gepresenteerde protocol biedt een krachtige techniek voor het verkrijgen van diepe eiwit dekking
El protocolo que presentamos proporciona una técnica poderosa para obtener cobertura de proteína profundo

de algen benut en standaardwerkwijzen die in deze studie maken de gepresenteerde protocol ruime toegang voor andere groepen voor verder onderzoek.
utilizado métodos estándar empleados en este estudio, hacen que el protocolo presentado ampliamente accesible a otros grupos de más investigaciones.

Met name het gepresenteerde protocol gebruikt ruimtelijke OLT
En particular, el protocolo presentado utiliza OLT espacial antes de NORT,

De gepresenteerde protocol stelt een aantal uitdagingen die oefening,
El protocolo presentado plantea algunos retos que requieren práctica,

Het hier gepresenteerde protocol bakent de stappen betrokken bij het initiëren en uitvoeren van de OLT
El protocolo presentado aquí delinea los pasos necesarios para iniciar

Ten slotte, in de gepresenteerde protocol, proeven en blokken voor het coderen werden gekenmerkt in de video post-hoc,
Por último, en el protocolo, los ensayos y los bloques que se presentan para la codificación fueron marcados en el video post-hoc, basado en los

Het hier gepresenteerde protocol beschrijft de essentiële stappen van de productie van 13C /15N isotoop-geëtiketteerden macromoleculaire eiwit assembly's voor de verwerving van standaard SSNMR spectra
El protocolo que presentamos describe los pasos esenciales de la producción de 13C/ asambleas de proteína macromolecular marcado con el isótopo15N a la adquisición de espectros SSNMR estándar

Door het volgen van het hier gepresenteerde protocol, kunnen onderzoekers kinematische prestatiegegevens voor"taak 1: geld"(handling financiële transacties)
Siguiendo el protocolo que presentamos, los investigadores pueden obtener datos de rendimiento cinemático de"tarea 1: las transacciones financieras) y"tarea 2: tomar el autobús"(usando el transporte público).">

In het gepresenteerde protocol werd een positie boven de cerebellaire cortex gekozen,
En el protocolo presentado, se eligió una posición por encima de la corteza cerebelosa,

De hierin gepresenteerde protocol kan de gelovigen detectie van Xist RNA
El protocolo aquí presentado permite la fiel detección de Xist ARN

De hier gepresenteerde protocol maakt ganse berg dissectie van de volwassen muis cochlea
El protocolo que aquí se presenta permite la disección para el conjunto de montaje de la cóclea del ratón adulto

We presenteren protocollen voor de 3-dimensionale(3D) het inkapselen van de cellen binnen synthetische hydrogels.
Se presentan los protocolos de 3 dimensiones(3D) en la encapsulación de células dentro de los hidrogeles sintéticos.

Het succes van het protocol hier gepresenteerde sterk afhankelijk van de gebruiker.
El éxito del protocolo que se presenta aquí depende en gran medida del usuario.

Het is ook mogelijk om extra toepassingen van het protocol hier gepresenteerde bekijken.
También es posible ver aplicaciones adicionales del protocolo presentado aquí.

Het protocol hier gepresenteerde maakt gebruik van de gepulste verzadiging methode voor QMT beeldvorming.
El protocolo presentado aquí utiliza el método de saturación de impulsos para obtener imágenes Qmt.

Het protocol hier gepresenteerde kan de experimentator te manipuleren auditieve feedback in het zingen vogels.
El protocolo que aquí se presenta permite al experimentador para manipular retroalimentación auditiva en las aves cantoras.