PROTOCOL - vertaling in Spaans

• protocolo
• protocolos

Voorbeelden van het gebruik van Protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een feestje zonder protocol.
Una fiesta sin ningún protocolo.

WebRTC ontdekt IP's door middel van het Interactive Connectivity Establishment(ICE) protocol.
WebRTC descubre las IP mediante el protocolo Interactive Connectivity Establishment(ICE).

Bereid de HA hydrogel overeenkomstig de vennootschap protocol.
Preparar el hidrogel HA de acuerdo con el protocolo de empresa.

Bijvoorbeeld: de serversupports Real Time Streaming Protocol(RTSP).
Por ejemplo, el servidor es compatible con protocolo de transmisión en tiempo real(RTSP).

Dit niet-aanvalsverdrag tussen Nazi-Duitsland en Sovjet-Unie bevatte een geheim protocol.
El Pacto de No Agresión Germano-Soviético no contuvo ningún protocolo secreto.

Namelijk door middel van het Measurement Protocol.
Gracias al protocolo de medición.

Dat alles vindt men in het protocol van de Top van Cardiff.
Todo esto ha quedado reflejado en el acta de la cumbre de Cardiff.

Geef IMAP4 op als het protocol voor inkomende server.
Especificar IMAP4 para el protocolo de servidor de entrada.

PureVPN ondersteunt het OpenVPN protocol.
PureVPN ofrece el suporte para el protocolo OpenVPN.

Veilig met een effectuering apparaat of tape overeenkomstig het protocol van het ziekenhuis.
Sujetar con un dispositivo o cinta según protocolo del hospital.

Breng me alles over het Koningklijk Veiligheids Protocol.
Tráeme todo lo tengáis sobre los protocolos de la Seguridad Real.

Ja dat weet ik, dus… activeer het noodzender… protocol.
Sí, eso ya lo sé activa los protocolos de transmisión de emergencia.

Om er zeker van te zijn dat het protocol gevolgd wordt, stuur ik iemand met je mee.
Para asegurar que obedezca el protocolo… enviaré a alguien con usted.

Ik verzeker jou dat brandmeester Severide het protocol niet zou breken tenzij het echt nodig is.
Le aseguro que el teniente no quebrantaría el protocolo… a menos que creyera que es absolutamente necesario.

Geloof ik dat het ook protocol is, dat je de naam moet zeggen, de volledige naam van de huidige president.
Creo que también es protocolo… que debe declarar el… nombre completo del presidente actual.

(vertaling) wijziging van het protocol van montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken.
EMMIENDA DEL PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO.

Aanvullend protocol bij de europese overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor weefseltypering.
PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO EUROPEO SOBRE EL INTERCAMBIO DE REACTIVOS PARA LA DETERMINACION DE LOS GRUPOS DE TEJIDOS HISTOLOGICOS.

Protocol nr. 8 betreffende de produkten die onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Kolen
PROTOCOLO N' 8 relat ivo o loa productoa de

Protocol nr. 9 betreffende de produkten die onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen.
PROTOCOLO N° 9 relativo a los productos de la competencia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Protocol bij de overeenkomst inzake de toepassing van artikel vii van de algemene overeenkomst betreffende tarieven en handel.
PROTOCOLO DEL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO.