HETZELFDE PROTOCOL - vertaling in Spaans

• mismo protocolo

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is hetzelfde protocol toevertrouwd door alle gerenommeerde online handelaren en bankinstellingen.
Es el mismo protocolo en el que confían todos los principales comerciantes y bancos en línea.

Hetzelfde protocol is echter gemakkelijk aangepast aan weefsel afkomstige intestinale epitheliale organoids15,29.
Sin embargo, el mismo protocolo se adapta fácilmente a organoides epiteliales intestinales derivados de tejido15,29.

Hetzelfde protocol dat zei dat een andere Time Master haar zou komen redden.
El mismo protocolo que dice que otro Amo del Tiempo vendrá a su rescate.

Alles is SSL en 2FA-gecodeerd, hetzelfde protocol dat Google gebruikt voor hun diensten.
Todo es SSL y cifrado 2FA, el mismo protocolo, utilizado por Google para sus servicios.

Eigenlijk, zal het wel gecontroleerd zijn, aangezien we hetzelfde protocol gaan volgen.
De hecho, será controlado porque seguiremos el mismo protocolo.

Pinpas- en creditcardbedrijven maken van hetzelfde protocol gebruik om je online accounts te beveiligen.
Los bancos y las compañías de tarjetas de crédito utilizan este mismo protocolo para proteger sus cuentas online.

Hetzelfde protocol beschreven kunnen ook worden gebruikt bij het doen intracerebroventriculaire infusies van Aβo.
El mismo protocolo descrito aquí también se puede usar al hacer infusiones intracerebroventricular de Aβo.

volg dan hetzelfde protocol.
sigue la misma regla.

Er zijn meningsverschillen over de duur van onderhoudstherapie met hetzelfde protocol voor een bepaalde ziekte;
Las opiniones están divididas con respecto a la duración del tratamiento de mantenimiento con el mismo régimen para una enfermedad en particular;

We volgen precies hetzelfde protocol als jij deed, toen je deelnam aan de studie op Washington Universiteit.
Seguiremos el mismo protocolo que observaste cuando participaste en el estudio en la Universidad de Washington.

Dat betekent dat alle URL's in de sitemap hetzelfde protocol moeten gebruiken(in dit voorbeeld http),
Date cuenta que esto significa que todas las URLs listadas en el Sitemap deben incluir el mismo protocolo(http, en este ejemplo)

Indien een eiwit van belang heeft meerdere cysteïneresten, hetzelfde protocol geldt, zij het met het verlies van specificiteit en producthomogeniteit.
Si una proteína de interés tiene múltiples residuos de cisteína, se aplica el mismo protocolo, aunque con la pérdida de la especificidad y la homogeneidad del producto.

probleemoplossing konden we niet hetzelfde protocol toepassen dat het Laemmli tris-Glycine-systeem gebruikt om IRF5 monomeer
no pudimos aplicar el mismo protocolo que emplea el sistema Laemmli Tris-glycine para resolver el monómero

Hetzelfde protocol(dat wil zeggen,
Se utilizó el mismo protocolo(es decir,

Dit kan echter hetzelfde protocol met succes worden gebruikt met vroege postnatale(1 tot 3 dagen oud) jonge ratten of perinatale muis pups.
Sin embargo, este mismo protocolo puede ser utilizado con éxito con las primeras crías de rata postnatal(1 a 3 días de edad) o de crías de ratón perinatales.

We beschrijven tussenvoeging enten tussen volledige MHC-incompatibele muizen maar hetzelfde protocol wordt gebruikt voor enting tussen ander antigeen mismatched muizenstammen.
Se describe el injerto de interposición entre los ratones MHC-coincidentes completos pero el mismo protocolo se utiliza para injertar a través de otras cepas de ratón coincidentes antígeno.

De zekerheid is het resultaat van de communicatie tussen een browser met SSL-ondersteuning en een server die hetzelfde protocol ondersteund.
La seguridad es el resultado de la comunicación entre un navegador que soporte el protocolo SSL y un servidor que soporte el mismo protocolo.

Hoewel dit document vooral gericht op EB1-GFP dynamica in groei kegels behandeling kan hetzelfde protocol worden gebruikt voor andere celtypes 17.
Si bien este documento se centró principalmente en el examen de la dinámica de EB1-GFP en los conos de crecimiento, el mismo protocolo se puede utilizar para otros tipos de células 17.

We gericht op het effect van x-stralen blootstelling van tumorcellen, maar hetzelfde protocol kan worden aangepast aan studies met farmacologische agenten.
Nos hemos centrado en el efecto de la exposición de rayos x de las células del tumor, pero el mismo protocolo puede ser adaptado a los estudios con agentes farmacológicos.

Figuur 8 toont de resultaten van de buis vorming assay als uitgevoerd voor eerdere studies met behulp van rat CPCs onder hetzelfde protocol als hier beschreven33.
La figura 8 muestra los resultados de ensayo de formación de tubo realizado estudios anteriores con CPCs de la rata bajo el mismo protocolo como aquí describen33.