MISMA ZONA - vertaling in Nederlands

• hetzelfde gebied
• dezelfde zone
• dezelfde regio
• dezelfde buurt
• dezelfde plek
• dezelfde omgeving
• zelfde gebied
• dezelfde plaats
• zelfde zone
• datzelfde gebied
• gebied zelf
• dezelfde streek

Voorbeelden van het gebruik van Misma zona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Horario europeo medio Misma zona que CET.
Midden-Europese tijd Zelfde zone als CET.

Vivían en la misma zona y se hicieron amigas.
Ze woonden in dezelfde wijk, en werden vrienden.

El lago Lipno se encuentra en la misma zona.
Het Lipnomeer ligt in de zelfde omgeving.

Las demás réplicas de asesinatos ocurrieron en la misma zona que los asesinatos originales.
Alle andere copycat moorden vonden plaats in hetzelfde gebied als de originele moorden.

Cambio de alojamiento en un hotel de la misma zona;
Verandering van accommodatie bij een hotel in hetzelfde gebied;

Por lo tanto, los puntos de inyección deben alternarse dentro de la misma zona.
De injectieplaats dient daarom te worden afgewisseld binnen eenzelfde gebied.

Los apartamentos están situados en varios edificios de la misma zona.
De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen in dezelfde wijk.

In la misma zona tenemos varios propiedades mas.
We hebben diverse meerdere objekten te koop in hetzelfde gebied.

La terraza superior se encuentra en la misma zona que el Monasterio de Mikhailovsky.
Het bovenste terras bevindt zich in hetzelfde gebied als het Mikhailovsky-klooster.

Tenemos dos apartahoteles situados en la misma zona y con similares características.
We hebben twee appartementen op dezelfde locatie en dezelfde kenmerken.

De repente se encuentra en la misma zona donde vive su abusador.
Plotseling bevind hij zich weer in precies hetzelfde gebied als waar zijn misbruiker woont.

En la misma calle. Misma zona.
In diezelfde straat, zelfde buurt.

Fulham es un club pequeño que comparte la misma zona que Chelsea en el oeste de la ciudad.
Fulham is een kleine club in hetzelfde gebied als Chelsea.

otro Estado miembro de la misma zona ya haya autorizado el mismo producto fitosanitario de bajo riesgo.
een andere lidstaat uit dezelfde zone voor hetzelfde gewasbeschermingsmiddel met een laag risico reeds toelating heeft verleend.

En julio de 2013, más de 70 personas perecieron en la misma zona cuando el monzón llegó antes de lo previsto.
In juli 2013 kwamen meer dan zeventig mensen om in dezelfde regio, toen de jaarlijkse zuidwestelijke moesson eerder kwam dan verwacht.

Además en esta misma zona se encuentra la sauna,
In dezelfde zone vindt men ook de sauna,

Dice que tenían a un tipo en la misma zona atracando a mujeres con una nueve milímetros a finales del año pasado.
Hij zegt dat zij een vent hadden in dezelfde buurt die vrouwen overviel met een negen mm vorig jaar.

su computadora no se encuentra en la misma zona.
je computer zich niet in dezelfde zone bevindt.

Sea Shepherd también encontró una segunda flota de tres buques propiedad de Hong Dong Pelagic Fisheries pescando ilegalmente en la misma zona.
Sea Shepherd vond nog een tweede vloot bestaande uit drie schepen, eigendom van Hong Dong Pelagic Fisheries, die in dezelfde regio illegaal aan het vissen was.

No se deben aplicar emolientes en la misma zona en las 2 horas anteriores
Emollientia mogen niet op dezelfde plek worden aangebracht binnen de 2 uur vóór