DEZELFDE WIJK - vertaling in Spaans

• mismo barrio
• mismo distrito
• mismo vecindario
• misma zona

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde wijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gastgezinnen zijn zorgvuldig geselecteerd door de school en wonen in dezelfde wijk van Dublin als de school(35 minuten met het openbaar vervoer),
Las familias son cuidadosamente seleccionadas por la escuela y viven en el mismo área de Dublín(35 minutos en transporte público),

het besluit van het hooggerechtshof in feite de weg bereidt voor de confiscatie van nog eens 26 huizen in dezelfde wijk.
que la decisión del Tribunal Supremo de hecho prepara el camino para la ocupación de otras 26 viviendas en la misma zona.

Zoals in vroeger tijden vrienden uit dezelfde wijk gezamenlijk als militair naar de koloniën in de Oost
Al igual que en épocas anteriores amigos del mismo barrio en conjunto como un soldado a eran las colonias en el este

In dezelfde wijk bevinden zich de twee oudste kerken van de stad- de gotische kerk van San Vicente en de barokke kerk van Santa María,
En el mismo barrio se encuentran las dos iglesias más antiguas de la ciudad, la iglesia gótica de San Vicente y la iglesia barroca de Santa María,

de vermeende dader zou in dezelfde wijk wonen.
el victimario viven en el mismo barrio.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen in dezelfde wijk.
Los apartamentos están situados en varios edificios de la misma zona.

zult u nooit meer dezelfde wijk te zien twee keer.
nunca veraz el mismo barrio dos veces.

en later in dezelfde wijk.
más adelante suburbio de la misma.

Zij zijn allemaal in dezelfde wijk gepositioneerd en liggen op een afstand van 266 tot 573 meter(1-4 minuten te voet)
Están todos agrupados en la misma zona y situados entre 266 y 573 metros(1-4 minutos)

Dezelfde wijk als Amy.
El mismo barrio de Amy.

In dezelfde wijk zijn restaurants en cafés.
En el mismo barrio se encuentran restaurantes y cafeterias.

In dezelfde wijk vindt u verschillende eetgelegenheden.
En el mismo distrito, hay locales de restauración.

Opmerking allemaal dezelfde wijk een beetje lawaaierig 's nachts.
Nota todos el mismo barrio un poco ruidoso por la noche.

Het is een symbool van dezelfde wijk.
Es un símbolo del mismo distrito.

In dezelfde wijk is het centraal station van Barcelona-Sants. Europa Spanje.
En el mismo barrio está la estación central de Ferrocarriles Barcelona-Sants. Europa España.

Ze hebben daar duidelijk veel uit geleerd want in dezelfde wijk.
Evidentemente aprendieron mucho con esto porque, en el mismo distrito.

Veel Spaanse families kregen een huurwoning in dezelfde wijk.
Muchas familias españolas recibieron la vivienda en el mismo barrio.

Gelukkig wel in dezelfde wijk.
Por suerte es en el mismo barrio.

We wonen in dezelfde wijk.
Vivimos en el mismo barrio.

Ze woonden in dezelfde wijk, en werden vrienden.
Vivían en la misma zona y se hicieron amigas.