Voorbeelden van het gebruik van Misma casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miembros del cartel arrojados en la misma casa que Cristina Fuentes.
Cuando dos perros viven juntos en la misma casa, se influyen mutuamente?
Als er twee honden in eenzelfde huishouding leven, hoe beïnvloeden die elkaar dan?Eternamente se edifica la misma casa de la existencia.
Eeuwig bouwt zich het gelijke huis van het zijn.Si está durmiendo en la misma casa que mi hijo, creo que sí.
En la misma casa que los propietario….
In hetzelfde huis als de eigenaren te….En esa misma casa ella dijo que sí.
In diezelfde huis zei ja.No voy a quedarme en la misma casa con esa horrible mujer.
Ik blijf niet in hetzelfde huis als die verschrikkelijke vrouw.La misma casa.
In hetzelfde huis.El dueño de la casa vive en la misma casa donde está situado el apartamento.
De huiseigenaar woont in hetzelfde huis als waar het appartement zich bevindt.El dueño de la casa vive en la misma casa donde se encuentra el apartamento.
De huiseigenaar woont in hetzelfde huis als waar het appartement zich bevindt.Baba y yo vivíamos en la misma casa, pero en distintas esferas.
Baba en ik woonden in hetzelfde huis hetzelfde huis, maar verkeerden in andere sferen.Habitamos la misma casa, pero no hablamos el mismo idioma.
We wonen in hetzelfde huis maar spreken niet dezelfde taal.Una tal Annika Melander estaba en la misma casa que Emil.
Annika Melander, uit hetzelfde pleeggezin als Emil.No, fue otro niño de acogida, de 12 años que vivía en la misma casa.
Nee. Door een twaalfjarig pleegkind uit hetzelfde huis.En este proceso, los trabajadores que cuidaban la misma casa se hicieron cargo.
In dit proces namen de arbeiders die voor hetzelfde huis zorgden het roer over.Tu estar, el de esa misma casa.
Je woonkamer, in hetzelfde huis.Aquí… en el Muro todos somos una misma Casa.
Hier… op de Muur… behoren we tot hetzelfde huis.tratar de hacer la misma casa.
proberen om hetzelfde huis te maken.Ustedes todos son de la misma casa….
Jullie komen allemaal uit hetzelfde thuis….Si pensara que vuelven a visitar Estocolmo que volveremos a la misma casa.
Als ik Stockholm opnieuw dacht bezoek zal ik terug naar dezelfde thuis te komen.
