CASA - vertaling in Nederlands

• huis
• thuis
• casa
• woning
• house
• vakantiehuis
• huisje
• huizen
• huize

Voorbeelden van het gebruik van Casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, es tu decisión… Pero esta casa está claro
Nou, het is aan jou… maar deze plek betekent blijkbaar iets voor je

Pero su casa está en el norte de Moore que es una calle de un solo sentido que se dirige al Este.
Maar zijn kamer is in North Moore, dat is een éénrichtingsweg richting het westen.

Los honorarios de la agencia varían según la casa, pero son de entre un 10%
De kosten van het agentschap variëren, afhankelijk van de accommodatie, maar liggen tussen 10%

El único puerto de carga cerca de la casa de Summers en Baltimore está al norte por la Autopista 95 desde Langley.
De enige haven bij Summers' flat ligt aan de l-95 ten noorden van Langley.

Los Valastro van a Catania para hipotecar su casa. Es su única propiedad, su única esperanza para ganarse un futuro mejor.
Ze gaan naar Catania om een hypotheek te nemen op hun huis, hun enige bezit, om hun hoop op een betere toekomst te verwezenlijken.

Este fue un excelente casa de vacaciones- Hermosa,
Dit was een uitstekende vakantie home- mooie,

La casa Finlandia consta de 2 dormitorios, un baño muy grande con ducha
Dit Finse chalet beschikt over 2 slaapkamers, een grote badkamer met aparte douche en bubbelbad,

Dos detectives de homicidios estuvieron en mi casa esta mañana, muy convencidos de que habían encontrado tu cuerpo en una cantera de gravilla.
Twee rechercheurs van moordzaken aan mijn deur vanochtend, ervan overtuigd dat ze je lichaam in een grindgroeve vonden.

Chad consiguió su propia casa con el perro y yo conseguí una muy buena oferta por la casa..
Chad kreeg zijn eigen plek met de hond en ik kreeg een zeer goed bod op het huis.

Mi casa está cerca de autobús,
Mijn accommodatie ligt dicht bij de bus,

El 10 de noviembre de 1953, se casa en Ámsterdam con su antigua vecina Elfriede Geiringer, superviviente de Auschwitz como él.
Op 10 november 1953 trouwt hij in Amsterdam met zijn voormalige buurvrouw en mede overlever van Auschwitz, Elfriede Geiringer.

¿de verdad? Te puedes sentar fuera de su casa toda la noche; pero¿no puedes robar su ropa interior?
Je kan wel de hele nacht aan haar deur zitten, maar niet haar slipjes stelen?

Veremos quién se ríe cuando le deje la casa a Sandy y el retrato de su Nana
We zullen zien wie er lacht als ik de plek aan Sandy en haar oma's schilderkunst overlaat

Casa pendientes, pendientes de cobre,
Toevoegen aan Toegevoegd Huis oorbellen, koperen oorbellen,

Después de ese período, regresa a Holanda y se casa con el secretario del príncipe Bernhard en el momento del asunto Lockheed a finales de los años 70.
Daarna keert hij terug naar Nederland en trouwt hij met een secretaresse van Prins Bernhard ten tijde van de Lockheed affaire eind jaren 70.

Las fotografías ofrecen una imagen fiel de la casa que siempre es un alivio después de llegar después de un largo viaje.
De foto's geven een waarheidsgetrouwe weergave van de accommodatie die is altijd een opluchting na aankomst na een lange reis.

Tipo de alojamiento: Casa de montaña en casa de montaña, Mobil home,
Type: Chalet in het chalet, Stacaravan, 1 kamer,

William Clark visitó su casa y ha encontrado los dibujos,
William Clark bezoek aan zijn huis en vond de tekeningen,

Hay una persona en esa casa, y si no está muerta en los próximos 10 minutos, alguien más lo estará.
Er is een persoon in het huis en als die binnen 10 minuten niet dood is… dan is iemand anders het wel.

Es por ello que todos los miembros de la Casa Legras& Haas es el propietario y responsable de sus viñedos.
Daarom is elk lid van de Tweede Kamer Legras& Haas is de eigenaar en verantwoordelijk voor zijn wijngaarden.