HUIS - vertaling in Spaans

• casa
• hogar
• vivienda
• cámara
• inicio
• casas
• hogares

Voorbeelden van het gebruik van Huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Discrete en subtiel, dit prachtige jaren 1930 huis gelegen in een bohemien wijk van Santa Teresa en biedt een ontspannen en gezellige…+ meer weergeven sfeer.
Discreto y sutil, este edificio de los años 1930 está situado en un barrio bohemio de Santa Teresa y ofrece un ambiente tranquilo y…+ leer más acogedor.

Als u een huis door wilt sturen aan een vriend(in)
Si quiere enviar este inmueble a un amigo que piensa

In het huis: bar,
En el inmueble: bar,

Het huis is omgeven door weelderige vegetatie,
El alojamiento está rodeado de exuberante vegetación,

charmant huis, de tuin heeft behoefte aan meer onderhoud,
precioso, la cabaña encantadora, el jardín necesita más mantenimiento,

Nummer 56 is een twee-bed kamers Victoriaanse huis in Tamboerskloof, gelegen halverwege tussen het stadscentrum
Número 56 es una cama de dos habitaciones en casa de campo victoriana Tamboerskloof,

Ik heb een groot huis en vraag me af of een draadloze deurbel hiervoor geschikt is.
Tengo un inmueble de gran tamaño y me preocupa que un timbre inalámbrico pueda no ser adecuado.

Het huis is mooi,
El edificio es precioso entorno,

Hun portefeuille omvatte een oud gebouw van 2 jaar, een huis van een onderzoeksgroep aan een prestigieuze universiteit in het Verenigd Koninkrijk.
Su portafolio incluía un edificio de 2 años de antigüedad, lugar de una prestigiosa unidad de investigación de la Universidad en el Reino Unido.

Vanuit het huis kunt u genieten van een uniek panorama op de meest spectaculaire en beroemdste delen van de Siciliaanse kust.
Desde la villa se puede disfrutar de un panorama único en los tramos más espectaculares y famosos de la costa siciliana.

Zeer aangenaam verrast door het warme huis, functioneel en cocooning Gastheren gastvrij
Muy gratamente sorprendido por el alojamiento cálido, funcional y cocooning Los anfitriones acogedores

Het technische datablad van het huis is een document dat de belangrijkste technische en functionele kenmerken van een woning beschrijft.
La ficha técnica del inmueble es un documento que describe las principales características técnicas y funcionales de una propiedad.

Dit fantastische huis is ideaal voor een koppel die een lange romantische vakantie,
Este fabuloso apartamento es ideal para una pareja que planea unas largas vacaciones románticas,

Het huis maakt deel uit van Hillhouse boerderij in de Scottish Borders,
Forma parte cabaña de granja Hillhouse en la frontera escocesa,

Ze werd de enige werkster in zijn huis en toen hij trouwde met Aminah, zorgde zij ook voor haar.
Ella era la única sirvienta en su familia y cuando se casó con Aminah, ella también se encargaba de servirla.

Het huis waarin we het weekend doorgebracht ligt net bijgebouw naast het zwembad en biedt een prachtig uitzicht over de hele tuin.
El alojamiento en el que pasamos el fin de semana se encuentra justo al edificio anexo al lado de la piscina y ofrece una hermosa vista de todo el jardín.

Dit huis omvat een grote keuken,
El alojamiento incluye:- una gran cocina,

Mijn huis is dicht bij de Peaugres Safari Park,
Mi alojamiento está cerca de Peaugres Safari Park

Als u naar een groter huis verhuist, kan ook het alarmsysteem met melders worden uitgebreid
Si se va a mudar a un inmueble de mayor tamaño, puede ampliar el sistema de alarma con más detectores

Het huis heeft een mooie tuin met een buitenzwembad, hangmatten, oude grotten
El edificio cuenta con un bonito jardín con piscina al aire libre,