Voorbeelden van het gebruik van Huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is mijn huis, dus eigenlijk moet jij weg.
Met zo'n huis had je Halliburton wel om hulp kunnen vragen.
De man in dat huis heeft de President niet vermoord.
Hebben jullie nu 'n huis en een auto?
En hij bouwde dit huis, zodat hij geheime ceremonies kon uitoefenen.
Et il a construit cet endroit. donc il pouvait pratiquer des cérémonie occulte.Vermaak je. Er is nog veel meer cocaïne en seks in huis.
Amusez-vous, il y a plein de coke et du sexe à l'intérieur.Ik wil naar huis, naar Amerika.
je veux retourner chez moi, aux États-Unis.Wat brengt dat jou of iedereen in dit huis?
Bij het spoor, vlakbij Bo's huis.
Wat probeer je te ritselen met het huis van Adams?
Quel foutu tour t'essayes de faire avec la foutue baraque d'Adams?Toen ik terugkwam had ik veel geld en een gigantisch huis.
En rentrant, j'avais tout cet argent et cette immense baraque.ben ik van huis weggelopen.
je suis parti de chez moi.Ze loosde het wapen in een meer op weg naar huis.
We zijn nu op weg naar huis.
Nous sommes maintenant sur le chemin du retour.Ryder, Ik heb over je aandelen gehoord op de weg naar huis.
Ryder, j'ai entendu à propos de ton action sur le chemin du retour.Bel Ric vanuit de auto naar huis.
Appelez Ric de la voiture sur le chemin du retour.Ze hebben een huis in Turkije, en een huis aan de kust.
Er is niet veel te doen om het huis wanneer het zo regent.
Y a pas grand-chose à faire ici quand il pleut.Ik zou graag meer willen weten over de tocht in dit huis.
J'aimerais savoir s'il y a des courants d'air ici.En wat heb ik gezegd over primaten in huis?
Et qu'ai-je dit sur les primates à l'intérieur?
