OUD HUIS - vertaling in Frans

• maison ancienne
• vieille maison
• vieille demeure
• vielle maison
• vieille baraque
• ancienne habitation

Voorbeelden van het gebruik van Oud huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat hij een slecht betaalde wiskunde leraar was, die leefde in een lekkend oud huis dat minder waard is dan één van mijn sportauto's.
Je sais qu'il était un professeur de maths sous-payé vivant dans une vieille maison valant moins qu'une de mes voitures de sport.

Het is gebouwd in een oud huis dat vorige eeuw houdt de familie warmte en geest.
Il est construit dans une ancienne maison de siècle dernier de la famille qui maintient la chaleur et de l'esprit.

In een oud huis, niet ver van La Spezia
Dans une ancienne maison non loin de La Spezia

De boerderij is gelegen in een oud huis, gerenoveerd in 2011, geheel in steen,
La ferme est située dans une ancienne maison, rénovée en 2011,

Het etnografische Museum van Muro werd in 1965 in een oud huis van meester van de XVIIe eeuw geplaatst,
Le Musée ethnographique de Muro a été installé en 1965 dans une ancienne maison de maître du XVIIe siècle,

Poncho Huasi is een oud koloniaal huis in het slaperige stadje Cerrillos net buiten de stad Salta, in het hart van de tabak regio.
Poncho Huasi est une ancienne maison coloniale dans la ville endormie de Cerrillos juste en dehors de la ville de Salta, au cœur de la région du tabac.

Slaapkamer oud huis, gelegen in het centrum van Faro in een rustige
Maison vieille, située dans le centre de Faro dans une zone calme

is een oud huis met 800 kamers en een zwembad.
est une ancienne maison de 800 chambres et d'une piscine.

Dit restaurant is gevestigd in een gezellig, 500 jaar oud huis opgetrokken in ruw hout en steen.
Situé dans une maison vieille de 500 ans, ce restaurant tout de bois et de pierre saura vous séduire par son aspect authentique.

kunt u genieten van de rust van een oud huis, ondergedompeld in de natuur met zijn geuren en geluiden.
vous pourrez profiter de la tranquillité d'une ancienne maison immergée dans sa nature avec ses parfums et ses sons.

tegelijkertijd ondergedompeld in de rijen wijnstokken, een oud huis volledig gerenoveerd,
en même temps immergé dans les rangées de vignes, une ancienne maison entièrement rénovée,

Relais Oud Huis Amsterdam is gelegen naast een charmant kanaal in het hart van Brugge.
Le Relais Oud Huis Amsterdam est situé le long d'un canal charmant au coeur de Bruges.

Kies de boerderij betekent ja wonen in een oud huis, maar met alle moderne comfort.
Choisir l'agritourisme signifie bien sûr vivre dans une maison d'époque, mais avec toutes les commodités modernes.

Een oud huis, volledig gerenoveerd in 2015 met het oog op het milieu
Une ancienne ferme, rénovée complètement en 2015 dans la perspective de l?

net voorbij een oud huis, passeren we een mooi pad dat ook van Spathí kom.
juste après une vieille maison, nous passons un beau sentier qui vient également de Spathí.

Oud huis bestaat uit drie appartementen,
L'ancienne maison se compose de trois appartements,

Home Two is een oud stenen huis, dat is ontworpen voor het perfectioneren
La Home Two, antique maison de pierre, conçue pour exalter

Wat heeft 'n oud huis op de hoek van de Eddy-
Quel est le rapport entre une vieille maison sur Eddy Street

Dit ruime 3 slaapkamer appartement is gelegen op de begane grond van een oud huis dat dateert uit 1900.
Ce spacieux appartement de 3 chambres est situé au rez de chaussée d'une vieille maison datant de 1900.

de sfeer van een soulvolle gerenoveerd oud huis.
grandes façades de fenêtres ou l'ambiance d'une maison ancienne rénovée.