TOUTE LA MAISON - vertaling in Nederlands

• hele huis
• gehele huis
• ganse huis
• gehele woning
• het hele huis
• het gehele huishouden
• de hele woning
• hele gebouw
• ieder interieur

Voorbeelden van het gebruik van Toute la maison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci est une pièce spéciale dans toute la maison et toute la maison.
Dit is een speciale ruimte in elk huis en elk huis.

Fleurs et plantes d'intérieur peuvent décorer toute la maison.
Bloemen en kamerplanten kan elk huis te versieren.

L'éclairage est un élément important de toute la maison.
Verlichting is een belangrijk onderdeel van elk huis.

Hall d'entrée- la personne de toute la maison ou un appartement.
Hal- de persoon van elk huis of appartement.

Le réseau électrique est l'une des plusles principales composantes de toute la maison.
Het elektrische netwerk is een van de meestde belangrijkste onderdelen van elk huis.

Cette exclusivité Medinilla est un atout pour toute la maison.
Deze exclusieve Medinilla is een aanwinst voor iedere huiskamer.

Mais le miroir, de préférence supérieur devrait être dans toute la maison.
Maar spiegel, bij voorkeur hoger moet zijn in elk huis.

Le confort d'une cheminée qui chauffe toute la maison.
Het comfort van een haard die het volledige huis warmt.

Notre petit vase en céramique blanc est un accessoire parfait pour toute la maison.
Onze witte kleine vaas met keramieke knop is een perfecte accessoire voor elk huis.

Bacs à pédales sont parfaits pour la salle de bain dans toute la maison.
Pedaalemmers zijn perfect voor de badkamer in elk huis.

Marybeth? Le galonné est là. Il a fouillé toute la maison.
Marybeth, die vent met strepen heeft 't hele huis doorzocht.

Le chien a fait toute la maison trois fois.
De hond ging drie keer door het hele huis.

Steven soit capable de désinfecter toute la maison.
Steven in staat is dat huis zo te ontsmetten.

Toute la maison fut remplie du parfum de l'onguent,
Het gehele huis raakte doortrokken van de geur van de zalfolie

Toute la maison d'Achab périra;
En het ganse huis van Achab zal omkomen;

Notre système rend toute la maison résistante aux tremblements de terre,
Ons systeem maakt tot het gehele huis goed aardbevingsbewijs,

Note annexe: Mes rats de vacances peuvent occuper pratiquement toute la maison quand je les lâche le soir.
Toevoegsel: Mijn vakantieratten mogen praktisch de gehele woning in beslag nemen, wanneer ze 's avonds mogen uitgaan.

Et voici, je suis le premier de toute la maison de Joseph à me présenter devant mon seigneur le roi.
Doch zie, ik ben heden gekomen, de eerste van het ganse huis van Jozef, om mijn heer den koning tegemoet af te komen.

Un grand choix de couleurs naturelles ensemble, de sorte que toute la maison soit pleine du souffle de la vie
Een verscheidenheid van natuurlijke kleuren samen, zodat het gehele huis volledig van de adem van het leven is

EM céramique réacteur pour eau améliore la qualité de l'eau dans toute la maison, il modifie la structure du calcaire et l'empêche de se fixer dans les canalisations.
De EM Keramiek waterreactor verbetert de waterkwaliteit in het gehele huishouden, verandert de structuur van kalk en vermindert kalkafzettingen in leidingen.