Voorbeelden van het gebruik van Quel âge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as quel âge?
Hoe oud ben je?- Tweeëntwintig.Jusqu'à quel âge peut-on bénéficier d'un rachat de crédits?
Quel âge j'aurai, alors?
Weet je hoe oud ik dan ben?Quel âge tu as?
Hoe oud ben je dan?Byung-doo, ça te fait quel âge, cette année?
Byung-doo, hoe oud ben je dit jaar?
Il a quel âge, votre fils?
Hoe oud is uw zoon?Je me demande quel âge vous pensez que j'ai.
Ik vraag me af hoe oud je denkt dat ik ben.Quel âge t'avais?
Hoe oud was je toen?Quel âge tu avais?
Hoe oud was je toen?T'as quel âge toi, environ, dix-sept ans?
Hoe oud ben je, ongeveer zeventien?Et ils se demandaient à quel âge je commencererais à couvrir mes cheveux.
En ze vroegen zich af op welke leeftijd ik mijn haar zou gaan bedekken.Quel âge ils ont?
Wat leuk. Hoe oud is hij?T'as quel âge? Genre, 40 ans?
Tu as quel âge?
Hoe oud ben je nu? 29 jaar?Je me demande quel âge il a.
Ik vraag me af hoe oud hij is.Quel âge as-tu Tyler?
Hoe oud ben je nu, Tyler?Je me demande quel âge je ferai, demain.
Ik vraag me af hoe oud ik er morgen om deze tijd zal uitzien.Il avait quel âge, il y a huit ans?
Hoe oud was hij acht jaar geleden?Aucune matière à quel âge.
Geen kwestie op welke tijd.Et ils se demandaient à quel âge.
En ze vroegen zich af op welke leeftijd.
