VIEUX - vertaling in Nederlands

• oud
• man
• vieux
• old
• kerel
• de oude
• ouderwets
• oude
• bejaarden
• ouderwetse
• ouwe
• oudere
• bejaarde

Voorbeelden van het gebruik van Vieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu aimes le jus d'orange,- et les vieux t'aiment bien.
Je houdt van sap en bejaarden vinden je aardig.

Tu maitrises le vieux style"cacahuètes.
Je viert Halloween ouderwets," peanuts" stijl.

tu pourrais coucher avec un vieux?
jij kunt vrijen met een bejaarde?

D'après ce que j'ai compris, le vieux était cinglé.
Van wat ik heb begrepen, de man was een gek.

Ted, c'est lundi, vieux.
Ted, het is maandag, kerel.

Il violait des enfants et tabassait des vieux.
Hij verkrachtte kinderen en vermoordde bejaarden.

Quelle culture n'aime pas un bon vieux choix financier?
Welke cultuur houdt niet van een goede, ouderwetse geldmotief?

Ce que tu es vieux!
Jeetje, jij bent ouderwets.

J'ai imaginé Gemma en train de fricoter avec un vieux.
Ik dacht aan Gemma die flirtte met die bejaarde.

Si ce n'est pas de l'amour… Désolé, vieux.
Als dat geen liefde meer is… 't Spijt me, man.

Il n'y a pas de place pour toi, vieux.
Er is geen plaats voor jou, kerel.

Vous brûlez vos vieux?
Verbranden jullie je bejaarden?

Donc loin avec l'alarme incendie vieux!
Weg dus met die ouderwetse brandmelder!

Les circuits sont vieux.
De schakelingen zijn ouderwets.

Il y a tellement de poils de loup dans notre appartement, vieux.
Er is zoveel wolf haren in ons appartement op dit moment, man.

C'est juste à 10 minutes, vieux.
Het is maar 10 minuten rijden, kerel.

Non. des vieux.
Nee, bejaarden.

Rien d'extraordinaire, un bon vieux béguin pour un garçon.
Waar ik het over heb is een goede, ouderwetse verliefdheid op een jongen.

Il n'a jamais fait mal à faire un peu vieux coupon coupure.
Zij nooit pijn doen een beetje ouderwets coupon knippen.

T'as un Facebook, vieux?
Heb jij Facebook, kerel?