OUD GEBOUW - vertaling in Frans

• ancien bâtiment
• vieux bâtiment
• immeuble ancien
• vieil immeuble
• ancien édifice
• vieille bâtisse
• ancienne construction
• ancien palais

Voorbeelden van het gebruik van Oud gebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herberg Gelegen in een prachtig gerestaureerd 130 jaar oud gebouw, Dedekonak Pension is perfect voor een ontspannen verblijf in Antalya.
Hôtel Situé dans un ancien bâtiment rénové 130 années, Dedekonak retraite est parfait pour un séjour de détente à Antalya.

De wijnmakerij is een oud gebouw dat dateert uit 1846, de gevel
La cave est un vieux bâtiment datant de 1846,

Dit appartement is gelegen in een heel oud gebouw op de hoek van twee straten
Cet appartement est situé dans un immeuble ancien à l'angle de deux rues

In dat oud gebouw, vlak naast het postkantoor,
Dans le vieil immeuble près de la poste,

Deze galerij is in een mooi oud gebouw in Les Praz- zodra een molen,
Cette galerie est dans un beau vieux bâtiment dans Les Praz- une fois qu'un moulin,

Dit moderne hotel is gevestigd in een oud gebouw aan het Saint-Etienne plein,
Cet hôtel moderne occupe un ancien bâtiment sur la place Saint-Étienne,

Prachtige locatie, zeer mooi gerenoveerd oud gebouw, vriendelijk personeel,
Très bel emplacement, très bel immeuble ancien rénové, personnel sympathique,

Dit is een oud traditioneel gebouw gelegen aan de rand van de stad, met een goed restaurant& zwembad.
C'est un vieil immeuble traditionnel situé en bordure de la ville avec un trà ̈s bon restaurant et une piscine.

Kerk kapel St. John Cambridge vicaris poort klok geschiedenis historisch oud gebouw universiteit architectuur cultuur religie christelijke toegang entree beeld tuin park.
Église chapelle St. John cambridge vicaire porte horloge histoire historique ancienne construction université architecture culture religion chrétienne entrée statue jardin parc.

Pietra Rosa is in een prachtig oud gebouw en de kamer was erg mooi en comfortabel.
Pietra Rosa est dans un vieux bâtiment magnifique et la chambre était très belle et confortable.

In de rust van het Toscaanse platteland, een oud gebouw dat als groentewinkel wordt gebruikt,
Au calme de la campagne toscane, un ancien bâtiment utilisé comme magasin de légumes,

Het appartement Carmine bevindt zich op de begane grond van een oud gebouw in het midden van de straat Via del Leone,
Cet appartement Carmine se trouve au rez-de-chaussée d'un immeuble ancien, au milieu de la Via del Leone,

De kerk Heilige Michaël aartsengel werd in 1422 op de plaats van een oud gebouw van de gotische periode opgericht.
L'église Saint-Michel Archange fut érigée en 1422 sur l'emplacement d'un ancien édifice de la période gothique.

Op een ochtend in de winter neemt Partenia 2000 zijn intrek in een oud gebouw dat twee jaar geleden door een aantal verenigingen werd gekraakt.
Par un matin d'hiver, Partenia 2000 emménage dans un vieil immeuble, squatté il y a deux ans par des associations.

Een oud gebouw, die heeft zijn charme
Un vieux bâtiment, qui a son charme

gesitueerd in een heel oud gebouw van 34 m2(in 2 niveaus) volledig gerestaureerd.
située dans un très ancien bâtiment de 34 m2(sur 2 niveaux) entièrement restauré.

de buitenkant is een mooi oud gebouw.
l'extérieur est un bel immeuble ancien.

De Tyn Cathedral Luxe appartement accommodatie in een gerenoveerd oud gebouw in het historische centrum van Praag….
Le Tyn Cathedral Luxury Apartment se trouve dans un ancien édifice reconstruit, situé dans le centre historique de….

Wat mij trots maakt is dat wij een mooi, oud gebouw weer ten nutte hebben gemaakt.
Ce dont je suis fièr e… c'est que nous avons pris un vieil immeuble élégant… et lui avons redonné une vocation.

In de noordelijke sloot bevindt een oud gebouw zich gebouwd door de Gastvrije Ridders
Dans le fossé nord se trouve un vieux bâtiment construit par les Chevaliers Hospitaliers