OUD GEBOUW - vertaling in Duits

• altes Gebäude
• antiken Gebäude
• alten Gebäude
• alten Gebäudes
• alte Gebäude

Voorbeelden van het gebruik van Oud gebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In zo'n oud gebouw bij South en Rutgers.
Wo ist das? Eines der alten Gebäude am südlichen Ende der Rutgers.

Een oud stenen gebouw aan de rand van de stad.
Da stand ein altes Backsteinhaus am Rande der Stadt.

Oud gebouw.
Alte Häuser!

Vooral in een oud gebouw.
Gerade in einem historischen Haus.

Het is een oud gebouw.
Es ist ein alter Backsteinbau.

Het is maar een oud gebouw.
Es ist nur ein altes Haus.

De Milonga Hostel is een 1-sterren accommodatie in een oud gebouw en is in de exclusieve wijk Recoleta.
Das Milonga Hostel ist eine 1-Stern-Unterkunft in einem antiken Gebäude und befindet sich im exklusiven Viertel….

biedt ons Relais haar gasten de mogelijkheid om de schoonheid van de omgeving in een suggestief en oud gebouw te ontdekken.
bietet unser Relais seinen Gästen die Möglichkeit, die Schönheit der Gegend in einem eindrucksvollen und antiken Gebäude zu entdecken.

The5rooms is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw in het centrum van Barcelona,
Das The5rooms befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude im Zentrum von Barcelona,

Elegant appartement in Rome met de perfecte locatie voor het verkennen van de stad, gelegen in een oud Romeinse gebouw in Campo dei Fiori.
Elegantes Apartment in Rome in perfekter Lage um die Stadt zu erkunden- gelegen in einem antiken Gebäude in Campo dei Fiori.

Appartement gelegen op de eerste verdieping van een oud gebouw(1786) in het centrum van de stad,
Wohnung befindet sich im ersten Stock eines alten Gebäudes(1786) in der Mitte der Stadt,

Casa Di Bava Istanbul bevindt zich in een 120 jaar oud gebouw en ligt in de wijk Beyoglu, op slechts 250 meter van Istiklâl Caddesi.
Das Casa Di Bava Istanbul begrüßt Sie im Stadtteil Beyoglu, in einem 120 Jahre alten Gebäude, nur 250 m von der Istiklal Caddesi entfernt.

Elegant appartement in Rome met de perfecte locatie voor het verkennen van de stad, gelegen in een oud Romeinse gebouw in Campo….
Elegantes Apartment in Rome in perfekter Lage um die Stadt zu erkunden- gelegen in einem antiken Gebäude in Campo dei Fiori.

Beoordeeld op 2 december 2017 Het appartement ligt op de eerste verdieping van een oud gebouw, genoeg ruimte voor 3 van ons om uit te spreiden en tot rust te komen.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines alten Gebäudes, viel Platz für 3 von uns zu verteilen und zu entspannen.

Op de eerste verdieping van een oud gebouw in een kleine en rustige straat, via dell'Argilla.
Im ersten Stock eines alten Gebäude in einer kleinen und ruhigen Straße, über dell'argilla.

Prachtige locatie, zeer mooi gerenoveerd oud gebouw, vriendelijk personeel,
Wunderschöne Lage, sehr schöne renovierte alte Gebäude, freundliches Personal,

Dit zou de architect van een oud gebouw, de beeldhouwer van een standbeeld,
Dies könnte der Architekt eines alten Gebäudes wird der Bildhauer der Statue,

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw en combineert een hedendaagse inrichting met traditionele, Chinese accenten.
Sie wohnen in einem 80 Jahre alten Gebäude mit einer Kombination aus modernem Dekor und traditionellen chinesischen Stilelementen.

Wat mij trots maakt… is dat wij een mooi, oud gebouw… weer ten nutte hebben gemaakt.
Ich bin vor allem stolz darauf, dass wir dieses herrliche alte Gebäude… wieder nutzbar gemacht haben.

Hotel Blauer Bock is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw, en beschikt over eigentijdse kamers uitgerust met een flatscreen-tv
Das Hotel Blauer Bock ist in einem 400 Jahre alten Gebäude untergebracht und bietet Zimmer im modernen Stil mit einem Flachbild-TV