OUD - vertaling in Duits

• alt
• uralt
• im Alter
• alte
• altes
• alten
• uraltes
• uralte

Voorbeelden van het gebruik van Oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, ik ben gewoon oud.
Ich bin bloß alt. Nein.

The Blood is oud.
The Blood ist uralt.

Oud dorp, veel nieuwe huizen.
Altes Dorf, viele neue Häuser.

Dat is een oud, Arcadisch hotel.
Das ist das alte Arcadian Hotel.

In 'n oud, vervallen huis.
Bei einem alten, verfallenen Haus.

Waardoor je op slag dood bent. Een oud, smakeloos, kleurloos, en niet-geurend kruid.
Orientalisches Kraut, das sofort tötet. Uraltes, geschmackloses, farbloses und geruchloses.

Toen ik 12 jaar oud was, werd ik als slaaf verkocht.
Im Alter von zwölf Jahren wurde ich als Sklavin verkauft.

Wat? Hou oud zie ik eruit?
Wie alt sehe ich aus?- Was?

Nee, misschien ik ben te oud.
Vielleicht bin ich zu alt. Nein, nein.

Ze is oud.
Sie ist uralt.

Oud Kryptoniaans gedrocht.
Uralte kryptonische Missbildung.

Ik ben geen oud vrouwtje. Luister.
Hör zu. Ich bin keine alte Dame.

Oud snagging-lied.
Ein altes Snaglied.

Een oud christelijk en heidens brouwsel.
Ein uraltes christlich-heidnisches Gebräu.

Oud Haven Hotel.
Hotel zum alten hafen.

Oud zijn is vreselijk vermoeiend?
Wie schlimm es im Alter ist?

Ik ben te oud om af te wachten.
Ich bin zu alt, um darauf zu warten.

Ja, en ze zijn erg oud.
Und sie sind ziemlich alt. Ja.

Ze zijn de enige die niet oud zijn.
Sie sind das Einzige, was nicht uralt ist.

Ik gaf mijn zoon oud snoep met een tand erin om geld te besparen.
Mein Sohn kriegt uralte Süßigkeiten mit Zahn drin, um zu sparen.