IST ALT - vertaling in Nederlands

• is oud
• is verouderd
• zijn oud
• was oud
• is antiek
• is ouder
• is stokoud

Voorbeelden van het gebruik van Ist alt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist alt genug für die Wahrheit.
Ze was oud genoeg om de waarheid te weten.

Meine Güte, selbst deine Jugendsprache ist alt.
Jezus, zelfs je jongerenverwijzingen zijn oud.

Er ist alt und weise, unser Trevor.
Hij is oud en wijs, onze Trevor.

Das Seil ist alt.
Het touw was oud.

Unsere Verbindung nach Frankreich ist alt, aber nicht eng.
De banden die wij met Frankrijk hebben zijn oud maar niet hecht.

Er ist alt und verbittert.
Hij is oud en bitter.

Verhaften? Er ist alt und krank.
Hem arresteren? Hij is oud en ziek.

Nein, er ist alt.
Nee, hij is oud.

Sie ist eine Schülerin, und er ist alt.
Zij is een leerlinge en hij is oud.

Wieso schaut sich ein SWAT-Typ das an? Das ist alt.
Waarom kijkt die SWAT gast daarnaar? Het is oud.

Er ist der Freund deiner Schwester und er ist alt.
Hij is de vriend van je zus en hij is oud.

Und sie ist alt.
En ze is oud.

Aber er ist alt.
Maar hij is oud.

Inwiefern? Sein Vater ist alt und allein.
Alleen dat zijn vader oud is, en alleen, en behoefte heeft.

Mann, das Zeug ist alt, bestimmt 80 Jahre.
Dit is oude troep, man, zeker 80 jaar.

Altes Geschäft ist alt.
Oude zaken zijn oude zaken.

Sein Vater ist alt und allein.
Alleen dat zijn vader oud is, en alleen, en behoefte heeft.

Myron. Ich sagte ja, er ist alt.
Myron. lk zei toch dat hij oud is?

Das bedeutet das Blut ist alt.
Ik bedoel dat het bloed oud is.

Ja, das ist die ursache d…, uh, der Fernsehen ist alt.
Ja, dat komt omdat de tv oud is.