IS HEEL OUD - vertaling in Duits

• ist sehr alt
• ist uralt
• ist echt alt
• ist wirklich alt

Voorbeelden van het gebruik van Is heel oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

T Is heel oud.
Sie ist uralt.

Ze is heel oud.
Sie ist wirklich sehr alt.

Mijn dienstmeid is heel oud, maar heel sterk.
Sie ist sehr alt, aber sehr stark.

Maar deze popcorn is heel oud.
Aber das… dieses Popcorn ist sehr abgestanden.

Voorzichtig, deze is heel oud.
Sei vorsichtig damit, das ist sehr, sehr alt.

Ja. Het is heel oud.
Ja, das sind alte Gravierungen.

Deze aandoening is heel oud en onze voorouders wisten niet hoe ze het moesten behandelen, niet nu.
Dieses Leiden ist sehr alt und unsere Vorfahren wussten nicht, wie wir es behandeln sollten, nicht jetzt.

de guerilla van etnische groeperingen in het zuiden tegen het bewind in Luanda is heel oud in de geschiedenis van Angola.
die Guerilla der Stämme des Südens gegen die Macht haber von Luanda ist sehr alt in der Geschichte Angolas.

Eric Northman… die is heel oud en verrekt machtig
Das ist der verdammte Eric Northman, der scheiß uralt ist, Macht wie ein blöder hat

Ik heb een beetje pepermunt in mijn dressoir, maar het is heel oud en ik durf niet.
Ich habe ein bisschen Pfefferminz in meiner Kommode, aber es ist schon alt, und ich traue mich nicht.

De zonnestelsel is, heel oud!
Dieses Sonnensystem ist uralt.

Deze spullen zijn heel oud.
Der Kram ist wirklich alt.

Je bent heel oud, we weten het.
Du bist echt alt. Wissen wir.

Hij was heel oud.
Er war sehr alt.

Die zijn heel oud.
Sie sind sehr alt.

Onder hen zijn heel oud, die worden gebruikt om nieuwe soorten te fokken.
Unter ihnen sind sehr alt, die verwendet werden, um neue Arten zu züchten.

Deze versies zijn heel oud.
Diese Versionen sind wirklich sehr alt.

Hij was heel oud.
Sie war sehr alt.

Maar ik ben heel oud en jij bent heel jong.
Aber ich bin so alt, und du bist so jung.

Ze zijn heel oud.
Sie sind uralt.