IS HEEL AARDIG - vertaling in Duits

• ist sehr nett
• ist wirklich nett
• ist sehr freundlich
• ist echt nett
• ist sehr großzügig
• ist so nett
• ist toll
• ist total nett
• ist sehr lieb
• ist wirklich lieb
• ist sehr schön
• ist sehr liebenswürdig
• ist ganz nett
• ist reizend
• nett
• ist sehr gütig

Voorbeelden van het gebruik van Is heel aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is heel aardig van je, maar… Ik maak een grapje.
Das ist wirklich nett von dir, aber… War nur Spaß.

Dat is heel aardig om te zeggen, Ms Brontë.
Das ist sehr freundlich von Ihnen.

Het is heel aardig van u dat u me uitgenodigd heeft.
Es ist so nett von Ihnen, mich zu Ihnen nach Hause einzuladen.

Hij is heel aardig.
Er ist toll.

Ze is heel aardig en lief.
Sie ist sehr nett und lieb….

Dat is heel aardig.
Das ist sehr großzügig.

Ze is heel aardig.
Sie ist total nett.

Ze is heel aardig.
Und sie ist echt nett.

Het is heel aardig van je.
Das ist wirklich nett von dir.

Dat is heel aardig van je.
Das ist sehr freundlich.

Dat is heel aardig van je.
Das ist so nett von euch.

Dat is heel aardig, Wortf, maar hij is geen Klingon.
Das ist sehr großzügig, Worf, aber… er ist kein Klingonenkind.

Dat is heel aardig van u, Mr Addison.
Ach, das ist sehr nett von Ihnen, Mr. Addison.

Ze is heel aardig.
Sie ist sehr lieb.

Lola is heel aardig als je haar leert kennen.
Lola ist toll, wenn du sie erst mal kennst.

Dit is heel aardig van je, Ben.
Das ist wirklich lieb von dir, Ben.

Dat is heel aardig.
Das ist total nett.

Dat is heel aardig van je, Red.
Das ist wirklich nett von dir, Red.

Dat is heel aardig, maar jij verdient muren en deuren.
Das ist echt nett. Aber ich gönne dir die Wände und Türen.

Dat is heel aardig, maar nee, bedankt.
Das ist sehr freundlich, aber nein, danke.