NETT - vertaling in Nederlands

• aardig
• leuk
• lief
• vriendelijk
• mooi
• fijn
• goed
• gezellig
• schattig
• netjes
• prettig
• tof
• attent

Voorbeelden van het gebruik van Nett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist nett, für einen Amateur.
Dit is fijn, voor een amateur.

Er war nett zu mir.
Hij was vriendelijk tegen me.

Warum bist du so nett zu mir?
Waarom ben zo lief voor me?

Ok. -War nett, Sie zu treffen.
Leuk je te ontmoeten. Oké.

Er scheint in den Filmen so nett zu sein.
Hij lijkt zo aardig in zijn films.

Er sagte es so nett.
En hij zei het zo mooi.

Die Besitzer sind nett, immer verfügbar!
De eigenaren zijn schattig, altijd beschikbaar!!

Ist es nett mit Ihrer Mutter?
Is het gezellig met uw moeder?

War nett, mit Ihnen zu reden.
Het was fijn om met U te praten.

Du bist wirklich nett zu mir, Leon.
Je bent heel goed met mij, Leon.

Ich war nett zu ihm.
Ik was vriendelijk tegen hem.

Es ist so nett, dass Sie mir dabei helfen.
Zo leuk dat je er bent en mij helpt met dit.

Du warst so nett, ihn zum Krankenhaus zu fahren?
En dat jij zo lief was om hem naar het ziekenhuis te brengen?

Wie nett von Dina, unsere Schließfächer aufzubrechen,
Wat aardig van Dina om… in de kluisjes in te breken

Darf ich dich was fragen? Nett.
Mag ik je wat vragen? Mooi.

Sehr nett und private unabhängige Haus in Kuba.
Heel schattig en een eigen onafhankelijke huis in Cuba.

Du und deine Tochter werdet nett behandelt.
Je zult netjes worden behandeld.

Es war nett, Sie nochmal zu sehen, Dr. Oldman.
Het was fijn u weer te zien, dr. Oldman.

Nett oder Otis?
Gezellig, nietwaar, Otis?

Er war nett und gutaussehend und klug.
Hij was vriendelijk en knap en slim.