SCHATTIG - vertaling in Duits

• süß
• niedlich
• bezaubernd
• nett
• liebenswert
• entzückend
• hübsch
• reizend
• hinreißend
• goldig
• putzig
• zauberhaft
• süû
• Adorable

Voorbeelden van het gebruik van Schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die is best schattig, hè?
Das ist doch hübsch, oder?

Heb je gezien hoe schattig Gloria met Lily omging?
Hast du gesehen, wie nett Gloria mit Lily umging?

Is ze niet schattig, Clarance?
Ist sie nicht süß, Clarance?

Het is schattig.
Sie ist entzückend.

Wat is Lázaro schattig.
Lázaro sieht so niedlich aus.

Jeanette, deze jurken zijn echt schattig.
Jeanette, die Kleider sind krass bezaubernd.

Schattig schoolmeisje anie lieveling enjoys seks na.
Liebenswert schulmädchen anie liebling enjoys sex nach.

Schattig toch? Nou, wat dacht je?
Hübsch, oder? Du meine Güte?

Ze is schattig, maar de tijd is gekomen.
Sie ist reizend, aber die Zeit ist gekommen-.

Hij is schattig, net als zijn moeder.
Er ist hinreißend, so wie seine Mama.

Ze zijn schattig, maar….
Doch, es ist nett.

Ze zijn schattig en klein.
Sie sind süß und klein.

Ja, baby's zijn schattig.
Ja, Babys sind entzückend.

Weet je wat niet schattig is?
Weißt du, was nicht niedlich ist?

Mijn vrouw. Dat is schattig.
Meine Frau! Das ist bezaubernd.

Schattig, niet? Mijn mooie geit?
Meine hübsche Ziege. Goldig, nicht?

Ze is schattig, toch?
Sie ist hübsch, oder?

Ze is schattig, Tom.
Sie ist reizend, Tom.

Wat schattig hoe je altijd opkomt voor dames in nood.
Nett, wie du hilflosen Damen in Not hilfst. Wie süß.

Ze zijn schattig en pluizig.
Sie sind süß und pelzig.