SCHATTIG - vertaling in Frans

• mignon
• adorable
• charmant
• chou
• joli
• cute
• jolie
• mimi
• craquants
• mignonne
• mignons
• adorables
• mignonnes
• charmante
• jolies
• jolis

Voorbeelden van het gebruik van Schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is echt schattig.
C'est trop cute.

Dat is zo schattig en ouderwets.
C'est charmant et tellement rétro.

Is ze niet schattig?
Elle est pas mimi?

Deze babyschoenen zijn zo schattig dat je ze meteen wilt breien.
Ces chaussures de bébé sont si mignonnes que vous voudriez les tricoter immédiatement.

Het was een beetje schattig, dat wel.
C'était assez chou, en fait.

Cool en schattig.
Cool et jolie.

Dat is ongelofelijk en schattig.
C'est incroyable et charmant.

De eigenaar is erg mooi en schattig plek!!!
Le propriétaire est très agréable et endroit cute!!!

Ik wil niet schattig zijn.
Je ne veux pas être mimi.

Dier aap groen apen schattig natuur onherbergzaam zorg parken tropisch bos wilde dieren mooie.
Animal singe vert apen joli nature sauvage soin parc tropical forêt faune beau.

Ze waren zo schattig in hun uniformpjes. Zoek ze niet.
Elles sont si mignonnes dans leur uniforme, ne cherchez pas à les retrouver.

Je bent schattig.
Tu es un chou.

Dat is schattig.
C'est charmant.

T Liedje is zacht, schattig en sexy.
C'est la chanson idéale pour toi. Douce, jolie et sexy.

Hij vond het geweldig. Hij was schattig.
Il aimait ça, il était cute.

Maar ze is schattig, vind je niet?
Mais elle est charmante, non?

Het is schattig. Erg mooi.
C'est joli, super sympa.

Jullie zijn schattig.
Vous êtes mignonnes.

Schattig, maar, huh?
Jolies cependant, hein?

Jij bent schattig.
T'es chou.