SCHATTIG - vertaling in Engels

• cute
• adorable
• sweet
• lovely
• cutest

Voorbeelden van het gebruik van Schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doei. Ze is zo schattig.
Bye. She is so sweet.

Dat is zo schattig.
That is so lovely.

Oh ja, en hij is schattig ook.
Oh, yeah, and he's cute too.

Wat is hun verhaal?- Schattig.
What's their story? Adorable.

Vorige week kreeg ik toch zulk schattig nieuw garen!
By received the cutest new yarn last week!

Nee, het is echt schattig.
No, it's really sweet.

Maar hij was zo schattig.
But he was… he was so cute.

Geweldig. Oh, schattig.
Wonderful. Oh, lovely.

Maar wat is dit? Wat schattig.
But what's this? How adorable.

Zijn jullie niet schattig.
Aren't you the cutest things?

Dat staat je schattig.
That's sweet on you.

Jij bent schattig. Hij is schattig.
He's cute. You're cute.

Ik begrijp het. Bedankt. Schattig.
I understand. Thanks. Lovely.

Ja het is allemaal schattig.
Yes, it's all adorable.

Behalve dan dat je denkt dat koala's zo schattig zijn.
Except that you think koalas are the cutest things ever.

Jij bent zo schattig.
You're so sweet.

Jij en die hond zijn zo schattig.
You and that dog are so cute.

Felix. Zo'n schattig kind.
A lovely child. Felix.

Het is"pwned," maar dat is echt schattig.
It's"pwned, but that was really adorable.

Ik vind het gewoon heel schattig.
I just think it's the cutest thing ever.