ZO SCHATTIG - vertaling in Engels

• so cute
• so adorable
• as cute
• so sweet
• adorable
• so lovely
• so precious
• too cute
• so nice
• how cute
• so pretty
• so adorably

Voorbeelden van het gebruik van Zo schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet zo schattig als ik me herinner.
It's not as cute as I remember.

Je bent zo schattig, liefste'.
You're so lovely, darlin'.

Ze zijn zo schattig op die leeftijd.
They're so precious at that age.

Dat is zo schattig.
That's so sweet.

Schatje, dat klinkt zo schattig.
Baby, that sounds so adorable.

Maar hij was zo schattig.
But he was… he was so cute.

Poesjes zijn zo schattig… en warm en ruiken zo raar.
Kittens are so nice and warm and kind of smelly.

Het is net zo schattig als het kan zijn.
It's just as cute as it can be.

Wat? Je bent zo schattig als je koppig bent.
What? You're adorable when you're stubborn.

Je gezicht is zo schattig wanneer je bloost.
Your face is too cute when you blush.

Koninklijk in het rood is deze 16" Landy Lieveheersbeestje Buddy zo schattig!
Royal in red is this 16” Landy Ladybug Buddy ladybugs so lovely.

Jonge liefde is zo schattig.
Young love is so sweet.

dat is zo schattig.
that is so precious.

Ja, hij is zo schattig.
Yeah, he's so cute.

Zo knorrig, zo schattig.
So grumpy, so adorable.

Dat is zo schattig en ouderwets.
That's so nice and old-fashioned.

Zo schattig.
How cute.

Ze zijn zo schattig als twee insecten in een tapijt.
They're as cute as two bugs in a rug.

En, de ezel Rosie is net zo schattig.
And, the donkey Rosie is just adorable.

Ze is zo schattig.
She's so lovely.