NET ZO SCHATTIG - vertaling in Engels

• just as cute
• just adorable

Voorbeelden van het gebruik van Net zo schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

eenhoorn heeft een net zo schattig tasje nodig.
unicorn needs an equally cute bag.

speelgoed zijn net zo schattig.
toys are just so adorable.

Hij beter net zo schattig en lief als ik terug ben,
He better be just as cute and sweet when I get back,

Laurence en kinderen(net zo schattig!).
Laurence and children(just adorable!).

ze zijn net zo schattig!
they are just adorable!

gezellig en net zo schattig.
cosy and just adorable.

De witte wijzerplaat is net zo schattig met haar 3D-geprinte blauwe,
The white dial is just as adorable with its 3D-printed blue,

De labradoodle van het fruit… net zo schattig als jouw liefde voor die schmink.
The face paint guy. which is almost as cute It's like the labradoodle of fruit, as how much you loved.

Omschrijving: Kitty is een Aziatische schoonheid die is ongeveer net zo schattig als ze komen.
Description: Kitty is an Asian beauty that is about as cute as they come.

ze gekleed voor een nieuwe dag net zo schattig als je kunt krijgen.
get them dressed for a new day as cute as you can.

Je lag languit op het ijs zoals Bambi… en je was net zo schattig.
You were sprawled out on the ice like Bambi… and looking just as adorable.

Net zo schattig als u, mevrouw!
You equally cute, ma'am!

Ben jij ook een gamer, en net zo schattig?
Are you a gamer as well? And ayre you as cute as Whisky?

Het is echt werkelijk net zo schattig als je zei.
It's every bit as darling as you said.

Ook als het lampje niet brandt ziet het er net zo schattig uit.
Even if the light is not on, it looks just as cute.

Zo schattig, net eetbare penisjes.
Those are so cute. They're like little edible penises.

Hij slaapt zo schattig, net een engel.
He sleeps so pretty, like an angel.

Het is net zo schattig als de foto's.
It is just as cute as the photos.

Het was net zo schattig met Jose!
It was just adorable with Jose!

Bijna net zo schattig als het ras zelf! Service.
Almost just as cute as this doggy! Service.