JUST AS BAD - vertaling in Nederlands

• net zo slecht
• net zo erg
• even erg
• even slecht
• net zo graag
• even hard
• net zo hard

Voorbeelden van het gebruik van Just as bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're just as bad.
Jij bent net zo erg.

That's just as bad!
Dat is even slecht!

They are just as bad in this case.
In dit geval zijn zij even erg.

You need love now, just as bad as I do.
Jij hebt liefde nodig, net zo hard als ik.

You forgot you need this money just as bad as me?
Ben je vergeten dat je het geld even hard nodig hebt als ik?

Just as bad as her.
Net zo erg als zij.

We all wanna know just as bad as you do.
Dat willen wij net zo graag weten als jij.

You're just as bad as they are.
Je bent net zo slecht als zij.

You and your daughter are just as bad.
U en uw dochter zijn even erg.

He has been convicted in Arras and he is just as bad as her.
Hij is in Arras veroordeeld, en hij is even slecht als zij.

But not like this. I want this guy just as bad as you.
Maar niet zo. Ik wil die vent even hard als jij.

You are just as bad as Boris.
Je bent net zo erg als Boris.

I wanna find him just as bad as you do.
Ik wil hem net zo graag vinden als jij.

That's just as bad as doing heroin.
Dat is net zo slecht als heroïne.

That is actually just as bad.
Dat is eigenlijk even erg.

So he set out to prove that your family were just as bad.
En hij besloot te bewijzen dat jouw familie al even slecht was.

I was just as bad as Rod.
Ik was net zo erg als Rod.

You're just as bad as they are.
Je bent net zo slecht als hen.

Look, Rex, I want to win just as bad as you do.
Luister, Rex, ik wil net zo graag als jij winnen.

Mine's just as bad.
De mijne is even erg.