JEDNAKO LOŠE in English translation

• just as bad
• as bad
• equally bad
• equal bad
• as badly
• as bad as
• equals bad

Examples of using Jednako loše in Croatian and their translations into English

Uraniti je jednako loše kao i zakasniti, Okwe.
Early is as bad as late, Okwe.

Ali činio sam jednako loše stvari, ili gore.
But I did things that were just as bad or worse..

Ovaj dokaz protiv Megan izgleda jednako loše za sve nas.
This evidence against Megan looks equally bad for all of us.

To zvuči gotovo jednako loše kao"ništa ne može poći po zlu", ili.
That's almost as bad as"nothing can possibly go wrong", or.

Uraniti je jednako loše kao što je i kasniti.
Being early is just as bad as being late.

Kad ga nađeš, Želim da ga povrijediti Jednako loše kao i on povrijediti tatu.
I want you to hurt him as bad as he hurt my dad.

Nije baš jednako loše.
It's not as bad.

Tye, nema šanse to je jednako loše kao Reach.
Tye, there's no way this is as bad as the Reach.

Kao i zakasniti, Okwe. Uraniti je jednako loše.
Early is as bad as late, Okwe.

Nadam se da gađaš jednako loše koliko i prosuđuješ.
I hope your aim is as bad as your judgment.

Samo umrijeti jednako loše.
Only to die just as badly.

Da biste učinili nešto dobro, ponekad morate učiniti nešto jednako loše.
Sometimes to make something right you have to do something just as wrong.

Zašto ne? Mogu igrati jednako loše i s novima?
I guess I can play just as bad Well, why not?

Želim biti promoviran jednako loše kao sljedeći policajac,
I want to be promoted just as bad as the next cop,

ovde je jednako loše kao i tamo unutra. Tamo su!
it's almost as bad out here as it is inside. There they are!

bilo je jednako loše, pa je prebačen van.
it was just as bad, so he was transferred out.

Jednako loše za Rommela, Pustinjske zračne snage mogle su djelovati iz svojih domicilnih baza smještenih duž Nila,
Equally bad for Rommel, the Desert Air Force could now operate from its home bases along the Nile,

Jednako loše kao i bilo tko… da ga mogu razbiti. Što se tiče Tima,
As bad as anyone… so I could kick his ass. As for Tim,

onda sam ih napustio, Koji je jednako loše.
then I'm abandoning them, which is just as bad.

Potrebno je zapamtiti da je jednako loše previše zagrijati dijete da ga ohladi.
It is necessary to remember that it is as bad to over-heat a child as to cool it.