SLECHT - vertaling in Engels

• bad
• poorly
• poor
• badly
• evil
• terrible
• wicked
• ill
• lousy
• awful

Voorbeelden van het gebruik van Slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is slecht voor onze reputatie.
This is terrible for our reputation.

Slecht voor het glas.- Ja, zeker.
Bad for glass. Yeah, sure.

Vergeef me. Ik ben slecht.
Forgive me. I am wicked.

Agent Tan. Je hebt hem slecht behandeld.
Officer Tan. You have treated him poorly.

Hij bedoelde het niet slecht.
He didn't mean it badly.

Nice!-Nee, het was slecht.
Nice!- No, it was poor.

Goed of slecht, wat hun aard ook dicteert.
Good or ill, as their nature dictates.

Ze staan slecht voor contracten.
They're lousy for contracts.

Ik ben slecht in raden. Richard?
Richard?- I'm a terrible guesser?

Omdat hij slecht is. Waarom niet?
Why? No. He's evil.

Slecht voor het glas.- Ja, zeker.
Sure.- Yeah. Bad for the glass.

Zwarte Phillip zegt dat je slecht bent.
Black Phillip saith you are wicked.

Ik weet dat ik u slecht heb behandeld.
I know I have treated you badly.

Het is saai en slecht ingericht.
It's boring and poorly decorated.

We spreken allebei slecht Engels.
We both speak poor English.

Ik denk dat Ted zich slecht voelt aan ons te twijfelen.
I think Ted feels awful about doubting us.

Denk niet slecht over mij vanwege dat.
Don't think ill of me because of that.

Slecht weer, goed voor de zaken.
Lousy weather, good for business.

Ik ben slecht met namen.
I'm terrible with names.

Slecht voor het glas.- Ja, zeker.
Yeah, sure. Bad for glass.