ZO LANG - vertaling in Engels

• so long
• as long
• as long as
• so tall
• this time
• so much time
• that's how long

Voorbeelden van het gebruik van Zo lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo lang iemand weet waar de blikopener is.
As long as someone knows where the can opener is.

Ik blijf zo lang als ik kan.
I will stay as long as I can.

Zo lang de waarheid verzwegen.
All this time never telling her the truth.

Het is zo lang geleden. Dansen.
Dance. It's so long ago.

Je bent zo lang, Charlie.
You're so tall, Charlie.

Ik dacht zo lang dat ik alleen was.
I spent so much time thinking I was alone.

Zo lang zijn we getrouwd.
That's how long we have been married.

Zo lang ie niet van '73 is.
As long as it's not'73.

Hoe heb je zo lang alleen overleefd?
How have you survived all this time alone?

Zo lang als we kunnen.
As long as we can.

Het is zo lang geleden.
It's been so long ago.

En zo lang en mooi?
And so tall and beautiful and brave?

Zo lang heb ik hier aan gewerkt.
That's how long I have been working on this.

Damià, toch. Zo lang samen en je hebt niks van me geleerd.
Damià… So much time with me and you haven't learned anything.

Zo lang de kapitein leidt, vechten we.
As long as the Captain leads, we will fight.

Dat is net zo lang als high school.
That's like as long as high school.

Ik was zo lang geleden met haar.
I was with her so long ago.

Je hebt zo lang gewacht en nu zeg je nee?
After you have waited all this time, and now you're saying no?

Je bent zo lang en knap.
You're so tall and handsome.

Zo lang samen en je hebt niets van me geleerd. Damià, toch.
Damià… So much time with me and you haven't learned anything.