Voorbeelden van het gebruik van Zo lang weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wou dat je niet zo lang weg was geweest.
Ze kunnen mij alleen dekken voor zo lang weg te zijn.
They can only cover Ik was niet zo lang weg.
I wasn't gone that long.Omdat Rudolf nog nooit zo lang weg was.
Because… Rudolf had never been away so long.Eric… Ik vind het jammer dat ik zo lang weg ben geweest.
Eric. I'm sorry that I was gone for so long.Je bent al zo lang weg.
You have been away so long.We zijn al zo lang weg.
We have been gone for so long.Ja, blijf niet meer zo lang weg.
Yes, don't stay away so long.Miss Townsend, Ik ben zo lang weg geweest.
Uh… Miss Townsend, I have been away so long.Miss Townsend, Ik ben zo lang weg geweest.
Miss Townsend, I have been away so long.En je broer Ben zo lang weg.
And your brother Ben away so long.Sorry dat ik zo lang weg was.
I'm sorry that I have been so long away.Van nu af aan blijf ik niet zo lang weg.
From now on, I won't go for so long.De mijne zijn nog nooit zo lang weg geweest.
Mine have never been so long away.Je bleef zo lang weg. Ik was ongerust.
You were gone so long, I Waarom was je zo lang weg, mammie?
Je was zo lang weg.
You were gone such a long time.Hij was immers zo lang weg geweest.
Zo lang weg zijn.
Being away so long.Je bleef zo lang weg, dat ik even ging kijken.
You were gone so long. I wanted to see if you 
