AWAY SO LONG - vertaling in Nederlands

[ə'wei səʊ lɒŋ]
[ə'wei səʊ lɒŋ]
zo lang weg
away so long
gone for so long
gone that long
zo lang weggeweest
zolang weg
gone that long
away for so long
zolang weggeweest

Voorbeelden van het gebruik van Away so long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Or have you been away so long you have forgotten how good we are?
Je bent zo lang weg geweest dat je vergeten bent hoe goed we zijn?
Been away so long, it even feels good to be stuck in L.A. Traffic.
Ik ben zo lang weggeweest, het voelt gewoon goed om in de file van LA te staan.
You were away so long, maybe you don't know the layout. Listen.
Luister, je was zo lang weg, je weet misschien niet meer.
I have been away so long… we have to celebrate my return to the greatest of nations… with all things American.
Ik ben zo lang weggeweest. We moeten mijn terugkeer vieren met de grootste van de naties met all things American.
Been away so long, it even feels good to be stuck in I.
Ik was zolang weg, dat het zelfs goed voelt vast te zitten in het L.
I have been away so long, part of me just wants to stay close to home.
Ik ben zo lang weggeweest, ik wil graag dichtbij huis blijven.
So do tell, how does it feel to be back after being away so long?
Dus vertel, hoe voelt het om terug te zijn na zolang weggeweest te zijn?
Baby, listen,-don't shy away so long next time, okay?
Lieverd, luister, blijf de volgende keer niet zolang weg, goed?
Been away so long, it even feels good to be stuck in I.
Ik ben zo lang weggeweest, het voelt gewoon goed om in de file van LA te staan.
I have been away so long I don't miss any of this. It's weird.
Ik ben zo'n tijd weg geweest, maar ik heb dit niet gemist.
Hey, Lacy. Promise next time not to keep my baby away so long?
Beloof je dat je de volgende keer mijn schat niet zo lang bij me weghoudt?
he would been away so long.
en hij was al zo lang weg.
Being away so long.
Zo lang weg zijn.
You were away so long.
Wat ben je lang weggebleven.
Don't stay away so long.
Blijf niet zo lang meer weg.
Don't stay away so long.
Blijf niet te lang weg.
Why did you stay away so long?
Waarom bleef je zo lang weg?
Why have you stayed away so long?
Waarom bleef zo lang weg?
Have you really been away so long?
Bent u echt al zo lang weg?
Why have you been away so long?
Waarom bleef je zo lang weg?
Uitslagen: 623, Tijd: 0.0387

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands