Voorbeelden van het gebruik van Zolang weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je weet, dat je moet bellen, als je zolang weg bent.
You're supposed to call when you're gone this long.Waar bleef je zolang weg.
Misschien. Waarom blijft mama zolang weg?
Maybe. Why does mommy have to be gone so long?Misschien. Waarom blijft mama zolang weg?
Why does Mommy have to be gone so long? Maybe?En hij is nog niet zolang weg.
And he hasn't been gone long.In 45 jaar was hij nooit zolang weg.
Years, he's never been gone this long.Het brengt vast veel herinneringen terug nu je weer hier bent, nadat je zolang weg bent geweest.
It must bring back a lot of memories being back at your very first mall After having been away for so long.Ik ben zolang weg geweest, maar… voor mij… voelt het net of het gisteren was.
I was gone so long, but to me, this feels like yesterday.Jij was zolang weg, ik kon niet langer wachten. Het spijt me.
I'm sorry. You were gone so long, and I just couldn't wait.Ik was zolang weg, dat het zelfs goed voelt vast te zitten in het L.
Lieverd, luister, blijf de volgende keer niet zolang weg, goed?
Baby, listen,-don't shy away so long next time, okay?Jullie waren zolang weg.
Je was zolang weg.
Je was zolang weg!
You were gone for too long!Waarom bleef je zolang weg?
What took you so long?Waarom blijft Sam zolang weg?
What could be taking Sam so long?Dat komt omdat je zolang weg geweest bent.
It's because you have been away too long.Ik ben nog niet zolang weg bij de politie.
I haven't been away from the uniform that long.Het is niets voor Angela om zolang weg te blijven.
It's not like Angela to stay out of sight for so long.Hij moet niet zolang weg zijn. Als hij zo klein is.
He shouldn't be away from his mom too long when they're this small.
