HERE AS LONG - vertaling in Nederlands

• hier zo lang
• hier zolang

Voorbeelden van het gebruik van Here as long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can stay here as long as you would like.
Je kan hier zo lang blijven als je wilt.

I will stay here as long as I need to.
Ik wacht hier zolang als nodig is.

We're gonna keep him here as long as we need to, alright?
We houden hem hier zo lang als nodig is, oké?

I have lived here as long as I can remember.
Ik woon hier zolang als ik me kan herinneren.

You can stay here as long as you want.
U kunt hier zo lang blijven als u wilt.

You know, you can stay here as long as you want, Rachel.
Je weet dat je hier zolang kan blijven als je wilt, Rachel.

You stay here as long as you wish.
Blijf hier zo lang als jullie willen.

I will stay here as long as it takes.
Ik blijf hier zolang als nodig is.

I have slept so long here as long gone.
Ik sliep zo lang hier zo lang voorbij.

You stay here as long as you need.
Jij blijft hier zolang als nodig is.

Well… you can stay here as long as you like.
Je mag zo lang hier blijven als je wilt.

Well… you can stay here as long as you like. Not yet.
Je mag zo lang hier blijven als je wilt. Nog niet.

You can stay here as long as you like. Well… Not yet.
Je mag zo lang hier blijven als je wilt. Nog niet.

We can stay here as long as we like, but rescue is not coming.
We kunnen hier lang blijven… maar er komt toch geen hulp.

I can stay here as long as it takes.
Ik blijf hier net zolang als nodig is.

You can stay here as long as you need.
Jullie kunnen hier net zo lang blijven als nodig is.

He's been here as long as I can remember.
Die was hier al zo lang als ik me herinner.

Yeah? Wait till you have been here as long as Brooks.
Wacht maar tot je hier net zo lang zit als Brooks.

But I have been working here as long as you.
Ik werk hier net zo lang als jij.

I have been here as long as you.
Lk ben hier net zo lang als jij.