HIER ZOLANG - vertaling in Engels

• here as long as
• here as long
• this for so long

Voorbeelden van het gebruik van Hier zolang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik blijf hier zolang u blijft.
I will stay here as long as you stay.

Wij zijn hier zolang als jij wilt.
We're up here as long as you want.

Dick, blijf hier zolang je kunt.
Stay here as long as you can. Dick.

Ik wacht hier zolang als nodig is.
I will stay here as long as I need to.

U blijft hier zolang dat lijk hier is.
You're remaining here as long as that body is here..

Ik woon hier zolang als ik me kan herinneren.
I have lived here as long as I can remember.

Jij gaat door en houd hem hier zolang je kan.
Uh, you keep this up, and hold him here as long as you can.

Je weet dat je hier zolang kan blijven als je wilt, Rachel.
You know, you can stay here as long as you want, Rachel.

Ik blijf hier zolang als nodig is.
I will stay here as long as it takes.

Jij blijft hier zolang als nodig is.
You stay here as long as you need.

En ik heb hier zolang opgewacht.
And I have waited so long for this.

We blijven hier zolang dat nodig is.
We're staying here for as long as it takes.

Je kan hier zolang je bij ons logeert, gebruik van maken.
You can use this as long as you stay with us.

Ik blijf hier zolang ze weg is.
I'm gonna be staying here while she's away.

Verberg je hier zolang je wilt.
You're welcome to hide out here as long as you want.

We blijven hier zolang als we nodig zijn, sergeant.
We will be here as long as we need to be, Sergeant.

Ik blijf hier zolang de vlam brandt.
I will remain here as long as this flame burns.

Er is hier zolang ik leef geen moord gepleegd.
There hasn't been a murder here for as long as I can remember.

Hoe kon je hier zolang overleven?
How the hell would you survive out here this long?

Ik blijf hier zolang het nodig is.
I'm gonna stay right here, long as it takes.