NIET ZOLANG - vertaling in Engels

• not while
• not as long as
• not so long
• no as long as

Voorbeelden van het gebruik van Niet zolang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zolang de computer privileges van de Falcon zijn opgeschort.
Not as long as the Falcon's computer privileges are suspended.

Zeker niet zolang we deze hebben.
Certainly not while we have these.

Dat is niet zolang.
That's not so long.

Niet zolang ik hier ben. Stevia?
Stevia? Not while I'm here?

Niet zolang ik hier ben om hem te beschermen.
Not as long as I am here to protect him.

Art schoot Theo Tonin nog niet zolang geleden neer.
Art did shoot Theo Tonin not so long ago.

Niet zolang ik hier ben. Stevia?
Not while I'm here. Stevia?

Niet zolang we hebben een deal.
Not as long as we have a deal.

Sinds gisteravond. Dat is nog niet zolang.
S-Since last night. That's not so long.

Niet zolang ik mijn vrijheid heb.
Not while I got freedom.

Niet zolang je mijn man bent.
Not as long as you're my husband.

Niet zolang ik mijn pistool heb.
Not while I got my gun.

Niet zolang dit pistool in mijn hand is.
Not as long as this gun is in my hand.

Niet zolang jij hier was.
Not while you're here.

Niet zolang Sasha alleen in Cottonwood is.
Not as long as Sasha is alone in Cottonwood.

Niet zolang ik nog nuttig voor hem ben.- Nee.
Not while I'm still useful to him. No.

Niet zolang ik nog kan staan, mevrouw.
Not as long as I can still stand, ma'am.

Niet zolang ik de scheidsrechter ben.
Not while I'm the umpire.

Niet zolang hij onder de controle van Klaus is.
Not as long as he's under Klaus's control.

Niet zolang ik de umpire ben.
Not while I'm the umpire.