NIET ZOLANG - vertaling in Duits

• nicht so lange
• nicht lange
• nicht solange

Voorbeelden van het gebruik van Niet zolang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet zolang ze leefde.
Nicht, solange sie lebte.

Nog niet zolang geleden waren we een gelukkige familie.
Nicht lange her, und wirwaren eine glückliche Familie.

Niet zolang wij leven.
Nicht so lange wir leben.

Niet zolang ik gouverneur ben!
Nicht, solange ich Gouverneur bin!

Je was nog niet zolang in New York.
Du warst noch nicht lange in New York.

Het is niet zolang geleden.
Es ist noch nicht so lange her.

Niet zolang ik de directeur ben.
Nicht, solange ich Direktor bin.

Wij hoeven elkaar niet zolang te kennen om voor elkaar te koken.
Wir müssen jemanden nicht lange kennen, um für ihn zu kochen.

Ik wil niet zolang klagen.
Ich will nicht so lange jammern.

Niet zolang hij mij heeft.
Nicht, solange er mich hat.

Je hoeft het niet zolang als ik gedaan heb te doen.
Es muss ja nicht lange sein.

Niet zolang.
Nicht so lange.

Niet zolang ik commissaris ben.
Nicht, solange ich Polizeipräsident bin.

Het duurt niet zolang.
Es dauert nicht lange.

De baby was nog niet zolang dood.
Das Baby war noch nicht so lange tot.

Niet zolang jij er bent, Billy.
Nicht, solange du da bist, Billy.

Nee, we gaan hier niet zolang zitten.
Nein, es wird nicht lange dauern.

Wat als hij het niet zolang volhoudt?
Und wenn er nicht so lange durchhält?

Niet zolang je bij mij bent.
Nicht, solange du bei mir bist.

ik zijn nog niet zolang bij elkaar.
ich sind noch nicht lange zusammen.