NET ZOLANG - vertaling in Engels

• as long
• as long as
• just so long

Voorbeelden van het gebruik van Net zolang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net zolang als je het nodig hebt.
For as long as you need it.

U rijdt net zolang door(70km per uur!).
You drive for as long(70km per hour).

Net zolang geleden dat ik er eentje heb gemaakt.
It's been just as long since I have made one.

Net zolang er speelgoed zal zijn.
For as long as there are toys to play with.

Net zolang totdat er geen oorlogen meer zijn.
Just as long as there are no more wars.

Ik heb je net zolang bekeken als ik kon.
I have watched you for as long as I could.

Net zolang als dat je op ze paste.
Just as long as you were watching over them.

Blijf Altargo net zolang gebruiken als uw arts u voorgeschreven heeft.
Keep using Altargo for as long as your doctor advises.

Net zolang we je vasthouden.
Just while we hold you.

Hij deed lief, net zolang tot hij m'n nier had.
He pretended to love me just long enough to steal my kidney.

Net zolang als ze dood of vermoedelijk dood zijn.
Just as long as they are dead, or presumed dead.

We gaan hier net zolang zitten als de procedure geduurd zou hebben.
We're gonna sit in here for as long as if we did the procedure.

We blijven hier net zolang tot jij de waarheid vertelt.
We can stay here for as long as necessary until you tell the truth.

Het is belangrijk dat u net zolang doorgaat met het innemen van Alendronat HEXAL als uw arts het geneesmiddel voorschrijft.
It is important that you continue taking Alendronate HEXAL for as long as your doctor prescribes the medicine.

We blijven hier net zolang tot je me zegt hoe ik het tegenhoud.
We will stay here as long as it takes till you tell me how to stop it.

Net zolang tot de enorme bedragen begonnen op te vallen bij de Amerikaanse overheid
It lasted just so long until the enormous amounts began drawing the attention of the American government

Samen met mensen als Jankees Braaksma puzzelt hij net zolang tot ze de juiste tonen kunnen produceren.
Together with people like Jankees Braaksma he puzzles as long as is necessary to get the right sounds.

Deze twee processen gaan geruime tijd door, net zolang tot één van de reagentia(Koperstaaf of Zinkionen) op is.
These two processes continue for a good time, as long as one of the reactants(Copper bar or Zincum bar) is gone.

nieuwe bindingen worden gemaakt, net zolang tot de producten(water en koolzuurgas) gevormd zijn.
new bonds are made, as long as product are being formed water and carbondioxyde.

Zo niet, dan worden de situaties net zolang herhaald totdat de mens het begrijpt.
If not, then the situations become exactly as long as repeated until people understand it.