HIER NET - vertaling in Engels

• just here
• just got here
• here earlier
• just arrived
• just come
• just been
• just getting here
• just get here
• here five minutes
• like living
• here same

Voorbeelden van het gebruik van Hier net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gelukkig maar. We zijn hier net.
We have only been here five minutes.

Wacht.- Hij was hier net.
Wait. He was just here.

Nog niet. Hij is hier net.
No, not yet. He just got here.

Ik mag hier net zo goed zijn als jij.
I got a right to be here, same as you.

Het is hier net de fles van l Dream of Jeannie.
It's like living inside the I Dream of Jeannie bottle.

We hebben bevestiging dat Taggart hier net was.
We have confirmation that Taggart was just here.

Je zit hier net.
You just got here.

Ze was hier net.
She was here earlier.

Mijn jongen hier net zo.
My boy here, same way.

Ze was hier net. Gaat het?
She was just there. You okay?

Miss Hawkins. Er was hier net een meisje.
Ms. Hawkins. There was a girl just here.

Maar je bent hier net.
But, listen, you only just got here.

Meinhard, wie was die man die hier net was?
Meinhard, who was that guy that was here earlier?

Houd hier net zoveel van als ik.
Love this as much as I do.

Ze was hier net.
She was just there.

Uw vrouw was hier net.
Your wife was just here.

Nee. Ik ben hier net.
No. Look, Doc, I just got here.

Je hebt hem net gemist. Hij was hier net.
You just missed him, he was here earlier.

Nee. Hij was hier net.
No. He was just here.

Nee, je bent hier net.
No, no, y'all just got here.